Разрезная балка: перевод — Как правильно — разрезная или нарезная балка?

перевод — Как правильно — разрезная или нарезная балка?

Asked

Modified 5 years, 9 months ago

Viewed 991 times

Встретилось словосочетание «нарезные балки», мне нужно его перевести на английский, но чтобы перевести, нужно понять. В интернете встречается очень мало результатов поиска по «нарезная балка», однако «разрезная балка» довольно часто. Возможно правильно назвать балку «разрезной», нежели «нарезной» — это вообще одно и то же?

Вот здесь нарезная:

На данный момент популярны многопролётные, консольные, однопролётные и нарезные металлические балки. Невзирая на такое разнообразие балок, по популярности с большим отрывом идёт именно нарезная металлическая балка.

А здесь разрезная:

Разрезная балка — это балка имеющая две опоры и перекрывающая один пролет. А неразрезная балка — это та балка, которая имеет несколько опор и перекрывающая несколько пролетов. От качества изготовления балки и ее установки, зависит прочность и устойчивость здания.

  • перевод
  • значения
  • выбор-слова

5

Ничего в балках не понимаю,но, даже,судя по вашим цитатам, это разные вещи. И вот еще одна цитата, говорящая о том же.

Разрезной балкой называют ту, которая перекрывает только один пролет и имеет пару опор. А нарезная многопролетная балка это та, которая перекрывает несколько пролетов и имеет также несколько опорных точек.

Continuous stringer дает мультитран. Еще цитата

Простейшими конструктивными элементами и одновременно простейшими горизонтальной и вертикальной конструктивными системами являются балка и стойка (столб, колонна).

Балка представляет собой прямой брус, опирающийся на две или более количества опор. Балка, свободно лежащая на двух опорах, перекрывающая один пролет, называется разрезной; балка, перекрывающая несколько пролетов, т.е. лежащая на многих опорах, называется нарезной многопролетной; балка, заделанная в опору одним концом и свободная на другом, называется консолью.

6

Вспомнился сопромат… Со специальности (и тех. перевода) помню, что именно continuous girder и continuous stringer. И те и другие являются continuous beams, а так же collector beams. Это горизонтальные балки, имеющие более чем две опоры. Разница в том, что stringer опираются на girders, в то время как последние могут быть «ненарезными» — разрезными, вторые как правило нарезные.

Реально stringer используется гораздо реже как слово в значении балка в сочетании с continuous, так как правило они являются нарезными.

Возможно что-то непонятно, но «нарезной» и «неразрезной» в этом случае с инженерной точки зрения — полные синонимы. ГОСТом установлен термин «многопролетная неразрезная балка», однако термин «нарезная» балка продолжает встречаться.

2

Sign up or log in

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Email

Required, but never shown

Post as a guest

Email

Required, but never shown

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Однопролетная или многопролетная (неразрезная) балка (плита).

Что выбрать?

В данной статье я буду говорить о балках. Но вся информация в ней точно так же касается и плит перекрытия, которые также бывают однопролетными и многопролетными (неразрезными).

Итак, есть балка, у которой несколько пролетов (например, на четыре колонны в ряд нужно опереть балку под перекрытие). Какую расчетную схему лучше выбрать? На чем остановиться: на обыкновенных однопролетных балках от колонны до колонны или же выбрать многопролетную – не зря же она так называется, а у нас как раз много пролетов и нужно перекрыть.

Для того, чтобы всегда делать правильный выбор, не обязательно каждый раз проводить расчет обоих балок и делать технико-экономическое сравнение. Нужно понять их особенности.

 

Однопролетная балка – это самый простой вариант. Она экономична в изготовлении, работает у нее только нижняя арматура (верхняя устанавливается конструктивно), рассчитать ее тоже проще простого. В чем же ее недостатки? При увеличении размеров пролета (расстояния между опорами) однопролетная балка сдает позиции. Приходится сильно увеличивать сечение, вырастает арматура, а если пролет слишком уж большой, балка просто не проходит по расчету (обычно критическим становится расчет по второму предельному состоянию – либо прогиб больше нормы, либо трещины больше допустимого).

Многопролетная (неразрезная) балка – это вариант, который используется, если однопролетной балки не достаточно для того, чтобы перекрыть слишком большие пролеты или чтобы выдержать значительную нагрузку. Многопролетная балка – это и двухпролетная, и трехпролетная, ну и так далее. Много – значит больше одного.

В чем же многопролетная балка выигрывает по сравнению с однопролетной? Количество пролетов здесь играет не очень большую роль (но об этом мы еще поговорим), а вот основное влияние в том, что балка неразрезная. А значит, она не прерывается над колоннами. Главное – не прерывается ее армирование.

Правильно законструированная неразрезная балка может выдержать намного большую нагрузку и перекрыть намного больший пролет, чем однопролетная.

Рассмотрим, в чем разница в работе этих двух конструкций: однопролетной и многопролетной (неразрезной) балки. На рисунке ниже утрированно показаны деформации балок, опирающихся на колонны.

На верхней схеме каждый пролет перекрывает однопролетная балка. Опирание балок шарнирное (почему именно шарнирное, можно почитать здесь). При такой схеме балки спокойно изгибаются под весом нагрузки. Нижняя зона у них растянута (показано синим), именно у растянутой зоны устанавливается рабочая арматура, которая берет на себя все растягивающие усилия (бетон на растяжение практически не работает, сразу трещит). На опорах балки спокойно поворачиваются, этот поворот создает дополнительный прогиб плит.

На нижней схеме все три пролета перекрывает

неразрезная балка. Ее работа сложнее, чем у однопролетной: под весом нагрузки в пролете балка прогибается вниз, но на опорах она выгибается в обратную сторону. И это чередование изгибов, чередование растянутых зон (синяя внизу, красная вверху) играет нам на руку. Так как у плиты не могут быть растянуты сразу две стороны, растяжение верхней зоны над опорами (красное) уменьшает растяжение нижней зоны в пролете (синее).

Если сравнить длину растянутой зоны на схеме с однопролетными балками и на схеме с неразрезной балкой, у однопролетных длина растянутой зоны балки (синей) в каждом пролете больше (при одинаковых исходных условиях – величине пролетов, нагрузках, сечении балок). А раз длина растянутой зоны больше, то и изгибающий момент будет больше, и армирование нижней зоны в пролете больше, и прогиб больше, и трещины раскроются шире – так как все эти величины взаимосвязаны.

Получается, что за счет прогиба балки над опорой в обратную сторону, мы получаем существенное сокращение всех перечисленных выше составляющих. А значит, мы создаем более выносливую конструкцию, способную легче выдержать как больший пролет, так и большую нагрузку.

В чем тогда подвох? Ведь не бывает так, чтобы где-то уменьшилось и при этом нигде не увеличилось. В случае с неразрезной балкой, в виде компенсации мы получаем растяжение в верхней зоне балки над опорой. А это значит, что в этой зоне появляется рабочая арматура (часто она бывает даже больше пролетной). Это значит, что в этой зоне появляется риск возникновения трещин (нужно выполнять проверочный расчет по второй группе предельных состояний). В общем, даром изменение расчетной схемы балке не дается.

В каких случаях нужно применять неразрезные балки при многопролетной схеме?

  • Если однопролетные балки не выдерживают нагрузку.
  • Если расстояние между опорами для однопролетных балок слишком велико.

Почему в случае с небольшим расстоянием между опорами и небольших нагрузках на балку применять неразрезные балки не стоит? Просто потому, что это не экономично – вы будете вынуждены заложить в балку не только нижнюю рабочую арматуру на всю длину балки, но и дополнительно еще верхнюю рабочую (а рабочая всегда больше конструктивной). В сумме будет перерасход арматуры по сравнению с однопролетной рабочей схемой.

Если вы хотите узнать, что бывает с недоармированной неразрезной балкой, можете ознакомиться с этой статьей.

Все о динамометрическом ключе с разрезной балкой | Инструменты Олса 🧰

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА НА ВСЕ ЗАКАЗЫ

4.8 ⭐⭐⭐⭐⭐ Средняя оценка

✔ Товар добавлен в вашу корзину x

✔ Выберите бесплатную вкладыш Toolbox Liner х

Перфорированный вкладыш 18 дюймов x 24 фута

Текстурированная подкладка размером 16 x 16 футов

Ваша корзина

x

Вам осталось $200,00 до бесплатного Лайнер ящика для инструментов! 🎉

Похоже, ваша корзина пуста. Возможно, вас заинтересуют эти предметы:

Настольные тиски | Поворотное основание на 360° | Кованая сталь

От $129,87 $215,87

Набор отверток Torx, 12 шт.

От 41,87 $

Полиуретановая головка отбойного молотка 3 фунта

От 39 долларов.87

Итого

$0.00

Касса

  • Дом
  • Блог инструментов Olsa
  • Все о динамометрическом ключе с расщепленной балкой

Лучшие динамометрические ключи с разъемной балкой

Что такое динамометрический ключ с разъемной балкой?

В этой статье мы поговорим о динамометрических ключах с разъемным стержнем: преимуществах, недостатках и способах их использования.

Чрезвычайно важно применять такой крутящий момент, как указано в настройках производителя. Если вы приложите слишком много усилий, вы можете повредить или даже испортить застежку. Если вы приложите недостаточный крутящий момент, существует риск того, что болт вывернется обратно.

Лучшие динамометрические ключи с разъемным стержнем долговечны, эффективны, точны и даже значительно дешевле. Хотя электронный динамометрический ключ является наиболее точным, его цена значительно выше, чем у балочного динамометрического ключа.

Балочный динамометрический ключ Преимущества

Итак, вот преимущества использования динамометрического ключа с раздельным стержнем:

∙ Точность при выполнении различных работ: точность динамометрических ключей с раздельным стержнем иногда достигает 2 процентов.

∙  Прибор измеряет крутящий момент от 0 до максимума.

∙  Возможность измерения крутящего момента в обоих направлениях.

∙  Он прост и удобен в использовании.

    Динамометрические ключи с разъемной балкой Недостатки

    С другой стороны, недостатков не так уж и много:

    ∙  Чтобы обеспечить постоянную точность инструмента, необходимо проводить периодическое техническое обслуживание.

    ∙  Для обеспечения точности при использовании инструмента следует следить за шкалой.

    Как пользоваться динамометрическими ключами с разъемной балкой

    Итак, следующий вопрос: как пользоваться динамометрическим ключом с балкой. Как уже упоминалось, использовать динамометрический ключ с балкой просто и легко. Необходимо выполнить два простых шага:

    1.   Убедитесь, что шкала показывает ноль. Введите желаемый уровень крутящего момента на шкале ключа. Не забывайте всегда сверяться с инструкциями производителя, так как приложение слишком большого крутящего момента может повредить болт или крепежную деталь.

    2.   Прикрепите гнездо к болту, чтобы затянуть или ослабить его. Поверните по часовой стрелке, чтобы затянуть болт, и против часовой стрелки, чтобы ослабить его. Остановитесь, как только вы достигнете необходимого крутящего момента.

    Кроме того, балочный динамометрический ключ является хорошей альтернативой цифровым динамометрическим ключам, если вы ищете недорогой вариант.

    Прежде чем купить следующий динамометрический ключ, убедитесь, что вы выбрали инструмент профессионального уровня. Инструменты Olsa поддерживаются ограниченной пожизненной гарантией и 100% гарантией качества. Ниже вы можете ознакомиться с динамометрическим ключом с разъемной балкой и нашим выбором динамометрических инструментов.

    • 31 мая 2021 г.
    • Категория: Блог инструментов Olsa

    Гаражные инструменты Ручной инструмент Инструменты механики Олса Инструменты динамометрический ключ с разрезной балкой Ящик для инструментов Инструменты динамометрический ключ

    Мы полагаем, что вы делаете покупки из Канады. Хотите делать покупки на нашем канадском сайте?

    Перейти на канадский сайт

    Больше не показывать это

    {%- если has_only_default_variant -%} {%- для опции в options_with_values ​​-%} {% назначить option_index = forloop.index0 %} {% assign option_index_name = ‘option’ | добавить: forloop.index %} {% assign displayStyle = configs.displayStyles[option.name] %} {% assign sortOption = configs.listOrderOptions[option.name] %}

    {% если displayStyle == 1 %}

    {{ option.name }}
      {%- для значения в option.values ​​-%} {%- присвоить variant_for_value = false -%} {%-назначить доступно = false -%} {%- для варианта в product.variants -%} {%- если вариант[option_index_name] == значение -%} {%- присвоить variant_for_value = вариант -%} {%- если вариант. доступен -%} {%-назначить доступно = true -%} {%-конец-%} {%- перерыв -%} {%-конец-%} {%- конец для -%} {% присвоить option_value = option.name | добавить: «-» | добавить: значение %}
    • {% если enableTooltip %} {{ значение | побег }} {% конец%} {{ ценить }}
      • {%- конец для -%}

    {% elsif displayStyle == 2 %}

    {{ option.name }}
      {%- для значения в option.values ​​-%} {%- присвоить variant_for_value = false -%} {%-назначить доступно = false -%} {%- для варианта в product.variants -%} {%- если вариант[option_index_name] == значение -%} {%- присвоить variant_for_value = вариант -%} {%- если вариант. доступен -%} {%-назначить доступно = true -%} {%-конец-%} {%- перерыв -%} {%-конец-%} {%- конец для -%}
    • {% если enableTooltip %} {{ значение | побег }} {% конец%}
      • {%- конец для -%}

    {% elsif displayStyle == 3 %}

    {{ option.name }}
      {%- для значения в option.values ​​-%} {%- присвоить variant_for_value = false -%} {%-назначить доступно = false -%} {%- для варианта в product.variants -%} {%- если вариант[option_index_name] == значение -%} {%- присвоить variant_for_value = вариант -%} {%- если вариант.доступен -%} {%-назначить доступно = true -%} {%-конец-%} {%- перерыв -%} {%-конец-%} {%- конец для -%}
    • {% если enableTooltip %} {{ значение | побег }} {% конец%} {{ ценить }}
      • {%- конец для -%}

    {% elsif displayStyle == 4 %}

    {{ option. name }}
      {% если configs.enableMandatory == true %}
    • {% if configs.txtSelectAnOption != пусто %}{{ configs.txtSelectAnOption }}{% else %}Выберите вариант{% endif %}
      • {% конец%} {%- для значения в option.values ​​-%} {%- присвоить variant_for_value = false -%} {%-назначить доступно = false -%} {%- для варианта в product.variants -%} {%- если вариант[option_index_name] == значение -%} {%- присвоить variant_for_value = вариант -%} {%- если вариант.доступен -%} {%-назначить доступно = true -%} {%-конец-%} {%- перерыв -%} {%-конец-%} {%- конец для -%}
    • {{ ценить }}
      • {%- конец для -%}

    {% конец%} {% if configs. enableMandatory%}

    {% endif%}

    {%- конец для -%} {%- бесконечный -%}

    {% если configs.showNumberStock == «включить» %}

    {{configs.stock_message}}

    {% конец%} {% конец%}

    NOAA Управление океанических исследований и исследований

    Гидролокатор с расщепленным (или однолучевым) лучом — тип активного гидролокатора, который использует звук для изучения состава нашего океана. Независимо от того, прикреплена ли она к корпусу корабля, опоре, автономному подводному аппарату, системе профилирования водяного столба или даже стационарна на морском дне, эта машина работает, издавая одиночный вертикальный звуковой импульс, называемый «пинг», на определенной частоте. , затем прослушивание возврата эха. Этот импульс предоставляет информацию о биологии и геологии под поверхностью моря. В то время как гидролокатор с расщепленным лучом можно адаптировать к целям экспедиции, более низкие частоты особенно полезны для обнаружения аномалий на морском дне, наблюдения за организмами в толще воды и оценки биомассы для рыболовства.

    Как это работает?

    Гидролокатор с расщепленным (или однолучевым) лучом состоит из двух основных частей: преобразователя, который действует как подводный динамик, который посылает и принимает звуковые импульсы вниз через толщу воды, и приемопередатчика или надводного устройства, которое работает от корабль для управления настройками сигналов преобразователя и преобразования возвращаемой необработанной звуковой энергии в полезные данные.

    Этот преобразователь с расщепленным лучом устанавливается на корпус корабля NOAA Okeanos Explorer и действует как подводный динамик. Сначала он излучает сигнал на определенной частоте (измеряется в килогерцах) от оранжевого преобразователя. Этот звуковой луч расширяется по мере того, как он проходит через толщу воды. Когда сигнал попадает в окружающую воду с разницей в плотности и/или скорости звука, звук отражается эхом и принимается оранжевым компонентом этого преобразователя. Преобразователи гидролокатора с расщепленным лучом уникальны, поскольку преобразователь способен как излучать, так и принимать звук, тогда как многолучевые гидролокационные системы имеют отдельные массивы передатчика и приемника. Изображение предоставлено Simrad. Скачать увеличенную версию (jpg, 231 КБ).

    В отличие от многолучевого сонара, который использует несколько преобразователей для покрытия большой полосы территории для картографирования, в сонаре с разделенным лучом используется только один преобразователь для излучения одиночных звуковых лучей, которые проходят вертикально вниз по толщине воды. Как следует из названия, технология «расщепленного луча» относится к уникальной форме «x», которую формируют излучаемые звуковые волны. Перекрещенные звуковые лучи помогают отслеживать, где именно находится объект, что обеспечивает более подробную информацию, чем другие однолучевые сонары. Подобно лучу фонарика, звук сонара расширяется по мере того, как он проходит глубже, что формирует конус излучаемого звука. Когда импульс попадает в какой-либо объект с плотностью или скоростью звука, отличной от окружающей воды, импульс отскакивает от него и возвращается к датчику с расщепленным лучом.

    Эхограмма, полученная гидролокатором с расщепленным лучом во время экспедиции Discovering the Deep: Exploring отдаленных морских охраняемых районов Тихого океана экспедиции Okeanos Explorer в 2017 году. На этой эхограмме показаны эхо-сигналы, которые возвращаются обратно к датчику по мере движения корабля. Красной чертой является морское дно, где наблюдается наибольшее количество обратного рассеяния, указывающее на твердое дно. Верхние синие и зеленые области изображают плотные слои биологии, отражающие меньше звука. Две большие вертикальные линии указывают на наличие шлейфов воздушных пузырей, исходящих от морского дна; воздух имеет другую скорость звука по сравнению с водой, поэтому гидролокатор с расщепленным лучом может обнаруживать эти просачивания на морском дне. Эта карта помогает ученым определить регионы, требующие дополнительных исследований. Изображение предоставлено NOAA Ocean Exploration, Discovering the Deep: Exploring MPA отдаленных районов Тихого океана. Скачать увеличенную версию (jpg, 79 КБ).

    Глубина объекта вычисляется путем измерения времени, которое требуется сигналу, чтобы покинуть датчик, попасть в объект и вернуться к датчику. Чем дольше звук возвращается, тем глубже объект находится от преобразователя. Сонар с расщепленным лучом также собирает информацию об обратном рассеянии, которая может предоставить подробную информацию о составе объекта. Например, если морское дно твердое и каменистое, будет больше возвращающегося звука, в то время как более грязное или мягкое морское дно будет поглощать гораздо больше пинга, что приведет к более слабому эху. Обратное рассеяние также может дать ученым информацию об объектах в толще воды, таких как рыба, пузырьковые шлейфы и объекты морского наследия.

    Что дальше?

    По мере движения платформы гидролокатор с расщепленным лучом собирает данные о том, где находятся объекты на пути звука, а затем отправляет информацию на надводные или встроенные компьютеры. Эта собранная информация обрабатывается учеными, которые преобразуют точки данных в карту, которая визуализирует диапазон глубин. Это визуальное представление звука называется эхограммой.

    Приемопередатчик сонара с расщепленным лучом на борту корабля NOAA Okeanos Explorer , который использовался во время морских приемочных испытаний и картирования EM 304 в 2021 году. Этот трансивер находится в сухом месте над бортом корабля и отвечает за контроль частоты в килогерцах, излучаемой корабельным преобразователем. Изображение предоставлено NOAA Ocean Exploration, 2021 EM 304 Sea Acceptance Testing and Mapping Shakedown. Скачать увеличенную версию (jpg, 1,6 МБ).

    Почему это важно?

    Некоторые гидролокаторы с расщепленным лучом, наряду с многолучевыми гидролокаторами, имеют более низкие частоты, чем другие гидролокаторы, что делает расщепленный луч идеальным для путешествий на большие расстояния для картирования морского дна и толщи воды. Гидролокатор с расщепленным лучом можно использовать отдельно для изучения общей геологической формы и состава морского дна или вместе с другими гидролокационными системами для создания более широких и обширных карт высокого качества. Картографирование помогает не только в науке об океане, но и в разведке нефти и газа, позволяя классифицировать гидролокатор с разделенным лучом соответственно как систему научного класса или систему рабочего класса.

    Помимо составления карт, сонар с расщепленным лучом играет ключевую роль в изучении биологического состава нашей водной толщи. Обнаружив организмы в нашем океане, ученые изучают состав среды обитания, биологическое распределение и оценку запасов рыбы, чтобы понять здоровье нашего океана и разнообразие наших вод. Гидролокатор с разделенным лучом является ключевым инструментом для погружений в толще воды, которые представляют собой погружения с дистанционно управляемым транспортным средством, которые используются для изучения и записи разнообразной жизни в океане.

    Во время демонстрации технологий в Мексиканском заливе в 2018 году команда по калибровке склоняется над Okeanos Explorer, чтобы прикрепить калибровочные сферы к большой леске для удочки, называемой «спектральной линией». Для поддержания точности гидроакустические системы с расщепленным лучом требуют калибровки, которая осуществляется путем подвешивания металлических сфер на расстоянии 15-20 метров (49-66 футов) ниже корпуса корабля, чтобы гидроакустические системы могли обеспечить правильные и точные показания силы цели. Изображение предоставлено NOAA Ocean Exploration, Демонстрация технологий в Мексиканском заливе. Скачать увеличенную версию (jpg, 9,2 МБ).

    Биологическое и геологическое картирование — важный первый шаг в исследовании океана. Собирая информацию о размерах, расположении и ориентации объектов в толще воды и на морском дне, ученые с помощью подводных аппаратов продолжают обнаруживать новые места и организмы, требующие дальнейшего изучения. Будь то картографирование объектов морского наследия, моделей биологического поведения, подводной среды обитания или гор и хребтов нашего морского дна, гидролокатор с расщепленным лучом является эффективным инструментом для изучения состава нашего океана.

    SONAR , сокращение от Sound NAvigation and Ranging , это инструмент, который использует звуковые волны для исследования океана. Ученые в основном используют гидролокатор для разработки навигационных карт, обнаружения подводных опасностей для навигации, поиска и идентификации объектов в толще воды или на морском дне, таких как археологические памятники, а также для картирования самого морского дна.