Отправить письмо

Инициатива и решимость в укреплении политических основ партии

Инициатива и решимость в укреплении политических основ партии*

29 июня 2018 г.

Сегодня мы собрались здесь на шестое групповое занятие Политбюро ЦК КПК 19-го созыва. Тема этой сессии — укрепление политических основ нашей партии. Этот критический вопрос был поднят на 19-м Национальном конгрессе в 2017 году, на котором было подчеркнуто, что этот вопрос имеет фундаментальное значение для нашей партии, заслуживает первоочередного внимания и должен стать главнейшим принципом укрепления партии. Цель нашего исследования на сегодняшнем заседании состоит в том, чтобы глубже понять этот предмет и, следовательно, принять более целенаправленный и решительный подход.

Поднятие вопроса об укреплении политических основ партии на нашем 19-м Национальном конгрессе имеет глубокие размышления. Каждая политическая партия имеет свою политическую природу, миссию и цели. Марксистская партия имеет высокие политические идеалы и преследует благородные цели. Его политический характер благотворен, а дисциплина строга. Если он больше не политически здоров, он никак не сможет сохранить свой прогрессивный характер и целостность. Вот почему укрепление ее политических основ имеет для нашей партии принципиальное значение.

Имея более 89 миллионов членов и 4,5 миллиона низовых организаций, нашей партии нелегко сохранять и развивать свой характер как марксистской политической партии. Общий подход или несколько целевых кампаний — не решение. Укрепление политических основ нашей партии — это бесконечная миссия, которой ни в коем случае нельзя пренебрегать. На кутянском совещании

В ходе укрепления самоуправления нашей партии после 18-го съезда КПК в 2012 году мы ясно осознали, что многие наши проблемы связаны с политическими вопросами и объясняются вялым политическим подходом. «Если устранить первопричину проблемы, немедленно произойдут изменения к лучшему; если решить только тривиальные вопросы, проблема останется навсегда». ⁴ Если мы не будем воспринимать и решать проблему с политической точки зрения, мы окажемся в положении жонглирования временными мерами и не сможем найти фундаментальное решение. Вот почему я повторил, что строгое управление партией должно начинаться с политических усилий и что политические вопросы требуют политических решений.

Уделяя особое внимание укреплению политических основ нашей партии, мы добились значительных результатов в следующих областях: укрепление наших политических убеждений, укрепление четырех сознаний, поддержание авторитета Центрального комитета и его централизованного, единого руководства, соблюдение строгой политической дисциплины и правил, укрепляя и регулируя внутрипартийную политическую деятельность в новую эпоху, очищая политическую среду внутри нашей партии, улучшая поведение партии, борясь с коррупцией и наказывая правонарушения. Опыт научил нас, что укрепление политических основ партии определяет направление и результаты укрепления партии. Если мы пренебрежем ими или отклонимся от этого направления, будет трудно добиться ожидаемых результатов в других областях.

Мы должны осознавать, что, несмотря на наши достижения после 18-го съезда КПК, политические вопросы, существующие внутри партии, до конца не решены. Заметной проблемой остается то, что некоторые коллеги упускают из виду или принижают значение политических вопросов. Некоторые слабы в Четырех Сознаниях. Некоторые лишь на словах поддерживают партийное руководство. Некоторые не проявляют политической проницательности и проницательности или не имеют воли реагировать на ошибочные слова и действия. Некоторые сами себе закон и игнорируют политическую дисциплину и правила нашей партии, а другие ведут дела по негласным правилам или ведут себя так, как будто ведут дела в партии. Укрепление политических основ партии — долгая и трудная задача, требующая нашей настойчивости.

С этой целью 19-й съезд КПК выдвинул конкретные требования, которые я несколько раз уточнял. Мы должны реализовать их в полной мере. Здесь я хотел бы подчеркнуть следующие моменты:

Во-первых, придерживаться правильного политического направления. Политическая направленность является вопросом первостепенной важности для существования и развития нашей партии, определяющим ее будущее и перспективы ее дела. Когда Красная Армия переходила болота во время Великого похода, самый первый вопрос, который волновал повара утром, был не о том, есть ли рис для варки. Вместо этого он спрашивал, движется ли армия на юг или на север. Это показывает, что даже повар понимал, что куда пойти важнее, чем что поесть. Отклонение от правильного пути приведет к фатальным ошибкам. У нас должно быть четкое понимание по этому вопросу.

Политическое направление, которому мы должны следовать, — это благородный идеал коммунизма, наш идеал социализма с китайской спецификой, цели двух столетий и лежащие в их основе теории, основные направления и основополагающие принципы партии. Чтобы партия добилась политического прогресса, нам нужно сделать три вещи:

Во-первых, мы должны сделать политическую приверженность компасом нашей работы, направлять всех членов партии придерживаться идеалов и убеждений нашей партии и полностью доверять путь, теорию, систему и культуру китайского социализма, прояснить любую путаницу и двусмысленность, устранить все препятствия и сосредоточить мудрость и силу всей партии на задаче отстаивания и развития китайского социализма в новую эпоху.

Во-вторых, мы должны призвать всю партию следовать правильному политическому курсу при разработке основных стратегий, формулировании основных направлений политики, продвижении основных планов и выполнении крупных задач. Мы должны проводить регулярную самопроверку наших целей и стандартов, чтобы быстро вносить коррективы и улучшения, а также исправлять методы, которые отклоняются от политического курса нашей партии или противоречат ему. Тем самым мы можем обеспечить, чтобы все начинания партии и государства всегда шли в правильном политическом направлении.

В-третьих, мы должны строить партийные организации всех уровней таким образом, чтобы твердо охранять правильное политическое направление и соответствующим образом направлять всех членов партии и должностных лиц. Заблуждающиеся в этом вопросе должны быть предупреждены, а виновные в серьезных проступках должны быть наказаны в соответствии с партийной дисциплиной.

Во-вторых, поддержание политического лидерства партии. Руководство КПК является определяющей чертой китайского социализма и величайшей силой этой системы. Наша партия является высшей силой политического руководства. Без руководства нашей партии национальное возрождение было бы недостижимо. Будучи поставленной в такое положение историческими событиями и нашим народом, наша партия должна выполнять свои политические обязанности, осуществляя эффективное политическое руководство.

Благодаря кропотливым усилиям, которые мы предприняли после 18-го Всекитайского съезда КПК, среди всех членов партии явно выросло осознание необходимости отстаивать общее партийное руководство. Тем не менее, мы по-прежнему сталкиваемся с тем, что некоторые населенные пункты и организации не могут воплотить это осознание в действия в своей работе. Нам необходимо создать надежные организационные рамки, системы и механизмы для укрепления общего партийного руководства во всех сферах и отношениях, включая реформы, развитие, социальную стабильность, внутренние дела, международные отношения, национальную оборону и управление партией, государством и военные.

Поддержание авторитета Центрального Комитета и его централизованного, единого руководства имеет первостепенное значение для политического руководства партии и является первостепенной задачей в укреплении политических основ партии. Нам нужно направлять всех членов партии на усиление Четырех Сознаний, поддерживать высокую степень единства с Центральным Комитетом в их мышлении, действиях и политической позиции, а также обеспечить, чтобы Центральный Комитет был единственным авторитетом и последним словом. Высшие должностные лица, особенно члены Политбюро, должны подавать пример, действуя в соответствии с общими интересами партии и страны при исполнении своих обязанностей.

В-третьих, укрепление политической базы. Поддержка народа — неиссякаемый источник силы нашей партии. В прошлом «миллионы рабочих и крестьян пробуждались, чтобы сражаться как один человек» ⁵ , создавая неукротимую силу, которая позволила нам победить революцию, опираясь на народ. Сегодня наша партия ставит своей целью стремление людей к лучшей жизни, создавая могучую силу, которая позволит нам осуществить китайскую мечту.

«Народ — это основа страны, а также то, для чего существует правление страны.» ⁶ Чтобы укрепить политические основы партии, мы должны сделать поддержку народа нашим главным приоритетом и сосредоточиться на завоевании сердец людей и объединении их мудрости и силы. Мы должны стоять на стороне народа, проводить в жизнь принцип нашей партии о линии масс, заботиться о нуждах народа и работать вместе с ним. Более того, мы должны решительно противостоять четырем злоупотреблениям: преобладанию формы над содержанием, бюрократизму, гедонизму и расточительности, особенно первым двум, и всегда поддерживать глубокую связь нашей партии с народом. Общественная поддержка, одобрение и удовлетворение зависят не только от того, что мы говорим, но и от того, что мы делаем. Только упорный труд может сделать нашу страну процветающей и сильной, а наш народ — лучше. Самоуспокоенность, расхлябанность, путаница в работе, учет личных интересов перед лицом трудностей, половинчатость усилий — все это несовместимо с нуждами людей и требованиями новой эпохи.

Нам необходимо обучать и мотивировать всех членов партии и должностных лиц, чтобы они решительно продвигались вперед, усердно работали, поддерживали стабильный рост, продвигали реформы, корректировали экономическую структуру, повышали уровень жизни, защищались от рисков, решали неразрешимые проблемы, преодолевали огромные препятствия. , и решать самые насущные, самые неотложные вопросы, которые больше всего волнуют людей. Мы должны поощрять и поддерживать чиновников, которые выполняют свои обязанности, делают добросовестную работу и смело берут на себя ответственность. Мы должны выговаривать и привлекать к ответственности тех, кто халатно относится к своей работе, никогда не подкрепляет слова делом, не придирается, не подрывает и даже не выдвигает ложных обвинений против тех, кто делает дело. Так мы создадим в партии атмосферу гордости за исполнение своего долга и стыда за бездействие и отсутствие драйва.

В-четвертых, создание здоровой политической среды. В здоровой политической атмосфере политическая партия будет проникнута чувством целостности; без него оно будет заражено пагубными влияниями. За определенный период до 18-го съезда КПК политическая атмосфера в некоторых населенных пунктах и ​​образованиях серьезно ухудшилась. В результате была подорвана их сплоченность, отравлена ​​общественная этика, сильно подорвана вера людей в нашу партию. После 18-го Всекитайского съезда КПК политическая атмосфера внутри партии заметно улучшилась, что мы можем ощутить на себе. Но мы должны осознавать, что есть проблемы, которые еще предстоит искоренить. Иногда внутрипартийная политическая деятельность ведется формально, поверхностно, неэффективно или неадекватно. Это заслуживает нашего полного внимания.

Создание здоровой политической среды является долгосрочной задачей, которую необходимо сделать основной и регулярной деятельностью по укреплению политических основ нашей партии. Подобно тому, как мы заботимся об окружающей среде, расчищая источники водных путей и выращивая леса, мы должны прилагать длительные и настойчивые усилия для укрепления политической целостности и создания прочного фундамента. Подбор и назначение чиновников является флюгером политической конъюнктуры и имеет к ней непосредственное отношение. При отборе и назначении чиновников мы должны придерживаться правильного подхода, уделяя особое внимание политической деятельности.

Члены партии и должностные лица должны действовать в соответствии с Положением о политической деятельности внутри партии в новую эпоху и проходить регулярные политические «проверки здоровья» посредством внутрипартийной деятельности. Таким образом, мы можем «вымести пыль», сохранить наши души здоровыми и укрепить нашу иммунную систему в политической сфере. Внутрипартийная политическая культура оказывает незаметное влияние на политическую атмосферу нашей партии. Нам необходимо активизировать наши усилия по воспитанию здоровой политической культуры внутри партии, по укреплению идеалов, убеждений, ценностей и прекрасных традиций партии в сердцах и умах всех членов партии и должностных лиц. Мы также должны продвигать основные социалистические ценности, отстаивать и практиковать такие ценности, как лояльность, честность, беспристрастность, прагматизм и принципиальность. Благодаря здоровой политической культуре мы будем поддерживать здоровую политическую атмосферу.

В-пятых, защита от политических рисков. «Остерегайтесь опасности в мирное время и опасайтесь беспорядков в стабильное время». ⁷ Наша партия родилась в условиях внутренних неурядиц и внешней агрессии, выросла на испытаниях и неудачах, окрепла в ходе преодоления опасностей и вызовов. Поэтому он имеет острое чувство опасности и риска. После 18-го съезда КПК я неоднократно подчеркивал, что мы должны готовиться к наихудшим сценариям. Моя цель состоит в том, чтобы предупредить всех членов партии, что мы всегда должны помнить о древней поговорке: «Нужно помнить о возможной опасности в мирное время, о падении во время выживания и о хаосе во времена стабильности». ⁸ В настоящее время Китай сталкивается со сложной и нестабильной обстановкой и подвергается растущему числу угроз, как предсказуемых, так и непредвиденных, которые могут перерасти в политические угрозы, если их не устранить быстро и эффективно. Все члены партии, особенно занимающие официальные должности на всех уровнях, должны очень чутко относиться к ним и повышать свою способность защищаться от них.

Нам необходимо обучать и направлять должностных лиц, чтобы повысить их политическую проницательность и проницательность, внимательно следить за деликатными вопросами и тенденциями, которые могут вызвать политические проблемы, особенно серьезные чрезвычайные ситуации, когда бы они ни возникали, и принимать упреждающие и быстрые действия для устранения всех потенциальные политические опасности. Необходимо уделить пристальное внимание и принять незамедлительные меры для пресечения передачи рисков между различными секторами. Цель состоит в том, чтобы предотвратить «перекрестное заражение» — не допустить перерастания непубличных рисков в публичные и неполитических рисков в политические. Нам необходимо укреплять свой боевой дух, занимать недвусмысленную позицию, решительно предотвращать и преодолевать политическую летаргию, которая делает нас неспособными обнаруживать враждебные действия, отличать правильное от неправильного, видеть правильное направление.

В-шестых, поддержание политической целостности коммунистов. Значительное количество коррупционных дел, расследованных в последнее время, имели место после 18-го и даже 19-го национальных съездов партии. Несмотря на неоднократные распоряжения ЦК, некоторые чиновники не могли удержаться от правонарушений. Вместо этого они продолжали совершать правонарушения, искушая судьбу. Это показывает, что борьба с коррупцией остается серьезной и сложной. Мы должны оставаться твердыми в своей решимости развить нашу подавляющую динамику и обеспечить решительную победу в этой борьбе. Укрепляя политические основы нашей партии, мы должны иметь решимость и упорство, чтобы продолжать непрекращающуюся борьбу с коррупцией, чтобы наша партия никогда не изменила своей природы и не изменила своему цвету.

Мы должны жестко бороться с коррупцией. Проявляя нулевую терпимость, борьба охватывает всех без исключения лиц, занимающих государственные должности. Мы будем вводить жесткие ограничения, сохранять жесткую позицию и долгосрочное сдерживание, наказывать как тех, кто берет взятки, так и тех, кто их предлагает. Мы будем препятствовать возникновению групп интересов внутри партии и защищаться от таких групп, которые охотятся на чиновников или развращают их. Ожидается, что все должностные лица, особенно занимающие руководящие должности, будут обладать политическими, общественными и личными достоинствами, подавая хороший пример в поддержании честности и самодисциплины, использовании государственной власти для чистого управления и создании культуры честности в своих семьях. Мы создадим сплоченную сеть контроля, укрепим соответствующие институты и позволим проверке дисциплины прорезать, как лезвие, коррупцию и неправомерные действия. Поскольку строгое управление партией распространяется на низовые уровни, мы обеспечим, чтобы честные чиновники, чистое правительство и политическая честность были видны и доступны для людей.

В-седьмых, улучшение наших политических способностей. Укрепляя ряды чиновников как часть наших политических основ, мы должны улучшить способность чиновников, особенно занимающих руководящие должности, оставаться на правильном пути, идти в русле общей тенденции и иметь в виду более широкую картину. . Мы должны повысить нашу способность различать правильное и неправильное в политических вопросах, сохранять нашу политическую решимость, ориентироваться в политических течениях и предотвращать политические риски. Ключевым аспектом этого является оттачивание способности анализировать и решать проблемы с политической точки зрения. Только так мы можем понять истинную природу проблемы и добраться до ее первопричины. Должностные лица, особенно занимающие высокие посты, должны иметь здравый политический рассудок. Мы не должны позволять никаким мимолетным явлениям затуманивать наше видение и нести политическую ответственность, возложенную на нас партией и народом.

* Выступление на шестом групповом занятии Политбюро ЦК КПК 19-го созыва.

Примечания 

¹ Имеется в виду IX съезд партии 4-й армии Красной Армии, состоявшийся в деревне Гутянь уезда Шанхан провинции Фуцзянь в декабре 1929 г. была утверждена политическая философия КПК по развитию армии.

² Мао Цзэдун: «Редакционные заметки от Социалистический подъем в сельской местности Китая », Собрание сочинений Мао Цзэдуна , том VI, китайское изд., Народное издательство, Пекин, 1999, стр. 449.

³ Дэн Сяопин: Ознакомительный тур по Тяньцзину», Избранные произведения Дэн Сяопина , Том III, англ. изд., Издательство иностранных языков, Пекин, 1994, стр. 169. Войска подделки монет и зерна в районах между реками Янцзы и Хуайхэ, совершающие грабежи» (Гуань Лун Ю Минь Си Чжу Цянь Юй Цзян Хуай Цао Цзу Вэй Дао Чжи Ю). Су Ши (1036–1101), также известный как Су Дунпо, был литератором, художником и каллиграфом династии Северная Сун. 

⁵ Мао Цзэдун: «Против первой кампании «окружения»», Стихи Мао Цзэдуна , кит./англ. изд., Издательство иностранных языков, Пекин, 1999, с. 21. 

⁶ Чжу Си: Комментарии к четырем книгам (Сы Шу Чжан Джу Цзи Чжу) . Чжу Си (1130-1200) был неоконфуцианским философом династии Южная Сун.