Фундамент незаглубленный: Незаглубленный ленточный фундамент: пошаговая инструкция

Содержание

Незаглубленный ленточный фундамент: пошаговая инструкция

Незаглубленный ленточный фундамент (НЗЛФ) — разновидность фундамента, нижняя отметка которого совпадает с нулевым уровнем или ниже его не более чем на 10 см. Такие основания отличаются простотой исполнения и низкой стоимостью. НЗЛФ отлично подходит для садовых домиков, хозяйственных построек, бань, веранд и беседок.

Незаглубленный фундамент: условия применения и преимущества

Ленточное основание незаглубленного типа не подходит под кирпичный дом, зато может применяться для возведения каркасных коттеджей и брусовых домиков высотой не более 2-х этажей. При этом должны быть обязательно соблюдены следующие условия:

  1. Грунты на участке должны быть непучинистые, т.е. не изменяющие своих физико-механических характеристик при замерзании. К непучинистым грунтам относят: пылеватые пески с низким содержанием влаги, крупнообломочные, галечные, гравийные грунты, крупнофракционный песок, а также смеси песка и гравия без глинистых примесей. Уровень подземных вод при строительстве НЗЛФ значения не имеет.
  2. При наличии на участке средне- и слабопучинистых грунтов необходимо предварительное осушение грунтов путем устройства под будущей постройкой дренажа, а также замена пучинистыхгрунтов — непучинистыми. Например, применять НЗЛФ на глине или на суглинке категорически нельзя даже при минимальном УГВ, т.к. в этом случае силы пучения будут зависеть от осадков.
  3. Длина каждой стены наружного периметра должна быть не более 10 м, внутренней — не более 7 м. Длинная лента основания больше подвержена негативному действию сил морозного пучения.

Преимущества ленточного незаглубленного фундамента:

  • не промерзает и не передает холод в дом;
  • быстрый и простой монтаж — можно сделать своими руками;
  •  низкая себестоимость;
  • отсутствие земляных работ, если не делается дренаж.

Незаглубленный фундамент имеет много недостатков, которые существенно ограничивают сферу его применения:

  • относительно небольшая несущая способность;
  • высокие требования к грунтам — основаниям;
  • невозможность обустройства подвала.

Решив использовать НЗЛФ для строения необходимо провести тщательный анализ грунтов на участке и определить степень их пучинистости. В 80% случаев грунты оказываются непригодными для быстрого возведения НЗЛФ и необходима выемка грунта на 30-50 см и подсыпка непучинистого слоя. В этом случае стоит рассмотреть вопрос о целесообразности применения незаглубленного ленточного основания, возможно для строительства стоит выбрать мелкозаглубленный ленточный фундамент или свайно-ленточное основание на буронабивных или винтовых опорах.

Дом из бруса

24.56%

Дом из кирпича

18.39%

Бревенчатый дом

14.44%

Дом из газобетонных блоков

16.81%

Дом по канадской технологии

11.36%

Дом из оцилиндрованного бревна

3.71%

Монолитный дом

3.97%

Дом из пеноблоков

3.44%

Дом из сип-панелей

3.32%

Проголосовало: 3372

Расчет незаглубленного ленточного фундамента

Цель расчета НЗЛФ — определение нагрузки, которая действует на фундамент выбранной ширины и высоты. Выдержат ли грунты нагрузку, которая будет оказываться на фундамент? Для расчета можно использовать специальные программы или простой алгоритм:

  1. Определение веса сооружения. Для расчета суммарного веса дома или хозпостройки необходимо сложить вес всех стройматериалов. Далее необходимо рассчитать, сколько весит 1м2 стены: для этого суммарный вес сооружения следует разделить на площадь всех стен.
  2. Расчет снеговой нагрузки. Снеговая нагрузка зависит от региона (определяется по карте) и угла наклона кровли. Если угол наклона крыши менее 25 градусов, то берется точное значение по карте. Если наклон крыши более 60 градусов, то нагрузка от снега не учитывается.
  3. Определение ширины НЗФЛ. Минимальная ширина фундаментной ленты не должна быть менее 25 см. Оптимальный вариант: ширина ленты равна ширине стены плюс/минус 5-10 см. Например, при строительстве сруба из профилированного бруса 200х200 мм ширина фундамента будет составлять 25 см. Для дома из блоков газобетона толщина стены, как правило, составляет 45 см, значит, ширина фундаментной ленты принимается равной 40-50 см (40 — для одноэтажного сооружения, 50 — для двухэтажного).
  4. Определение высоты фундамента. Минимальная высота ленточного основания составляет: уровень снега + 10 см. Максимальная высота = ширина ленты х 2. Например, основание под дом из газобетона имеет ширину 50 см, тогда максимальная высота НЗЛФ будет составлять 1 м. Несмотря на то, что фундамент является незаглубленным, 10% его высоты будет находиться ниже нулевой отметки. Это происходит из-за естественной усадки.
  5. Расчет нагрузки на НЗЛФ. Зная все вышеперечисленные параметры, определяем нагрузку, которую будет оказывать сооружение на ленточное основание. Для этого суммируем вес сооружения (пункт 1) и снеговую нагрузку (пункт 2) и делим полученную сумму на площадь фундамента. Площадь определяется как длина умноженная на ширину (пункт 3). Полученное значение показывает удельную нагрузку на 1 см2 фундамента.
  6. Определение несущей способности грунта. Для этого необходимо произвести визуальную оценку почвы на участке, и определить к каким типам грунта она относится. Несущую способность определяем по таблице.

Несущая способность грунтов (по данным СП 22.13330)

Значения расчетной несущей способности основных видов грунта
Тип грунтаРасчетная несущая способность кг/кв.см
Плотный грунтГрунт средней плотности
Пески гравелистые и крупные (независимо от влажности)4,53,5
Пески средней крупности (независимо от влажности)3,52,5
Пески мелкие:
— маловлажные3,02,5
— очень влажные2,02,0
насыщенные водой1,51,0
Супеси:
— сухие3,02,5
— насыщенные водой2,52,0
Суглинки сухие3,02,0
Глины:
— твердые глины4,03,0
— пластичные глины2,51,0
Крупнообмолочные грунты (щебень, гравий, гальца)6,05,0

Если несущая способность грунта на участке выше, чем нагрузка от сооружения (пункт 5), то размеры для ленточного незаглубленного фундамента выбраны правильно. Если нет, то необходимо увеличить значение ширины и высоты для НЗЛФ.

Делая расчет для жилых строений необходимо учитывать запас прочности: несущая способность грунта должна быть выше нагрузки дома на 30% и выше.

Варианты выполнения НЗЛФ

Выполнить незаглубленный ленточный фундамент можно в трех вариациях:

Сборный ленточный фундамент

Основание возводится из ФБС-плит, которые выпускаются по ГОСТ 13579-78. Размер блоков ФБС зависит от площади сооружения. В сфере частного строительства обычно используются ФБС 9 и 12. Сборная лента лучше всего подходит для устройства основания на песчаном грунте низкой пучинистости. На пучинистых грунтах делать сборное основание не рекомендуется, т.к. отдельные блоки будут неравномерно выталкиваться, и оседать под действием морозного пучения.

С другой стороны при выполнении комплекса мер, снижающих негативное действие пучинистыхгрунтов, сборно-ленточный фундамент является более устойчивым, т.к. монолитная лента разрывается при деформации, а ФБС-блоки могут только выгнуться.

Для нейтрализации сил пучения при монтаже незаглубленного сборно-ленточного фундамента выполняются следующие меры:

  1. Блоки устанавливаются на предварительно подготовленную подсыпку.
  2. ФБС располагаются строго в одной плоскости и выравниваются.
  3. Между собой блоки скрепляются раствором цемента М200…300 или при помощи сварки металлических закладных элементов.
  4. При необходимости сборный фундамент усиливается металлоконструкциями.

Сборная конструкция проста в монтаже, не требует установки опалубки и бетонных работ, имеет невысокую себестоимость. Единственный недостаток — необходимость аренды крана для установки ФБС.

Монолитный ленточный фундамент

Лента основания заливается в предварительно созданную опалубку. Технология устройства монолитного НЗЛФ будет рассмотрена ниже. Такой вариант можно применять для основания под дом на пучинистых грунтах с условием подсыпки и устройства эффективного дренажа.

Достоинства монолитного НЗЛФ: возможность выполнения ленты любой ширины и высоты, все работы можно сделать своими руками без привлечения техники, низкая стоимость.

Недостатки: временные и трудовые затраты, монолитная лента затвердевает в течение 20-30 дней.

Комбинированный ленточный фундамент

Под комбинированным НЗЛФ подразумевают основания столбчатого типа — лента устанавливается на вкопанные столбы, сборно-монолитный — часть ленты выполняется из блоков ФБС, а часть заливается бетоном при помощи опалубки. Для небольших строений использование комбинированных вариантов нецелесообразно.

Устройство незаглубленного ленточного фундамента: инструкция от А до Я

Специфических нормативных документов по монтажу незаглубленного ленточного фундамента не существует. При устройстве НЗЛФ сборного или монолитного типа необходимо руководствоваться технологической картой ТК «Устройство мелко заглублённого ленточного железобетонного фундамента» и СНиП 3.02.01-87.

Пошаговая инструкция по монтажу монолитного незаглубленного ленточного фундамента:

Подсыпка песчано-гравийной подушки

Для будущей подушки подготавливается приямок — выемка грунта в виде траншеи шириной в 1,5 раз шире, чем фундаментная лента и глубиной 10-15 см. На дно приямка выстилается геотекстиль, который предотвращает заиливание подушки от грунтовых вод. Подсыпка выполняется одним из двух способов:

  1. Смешанной гравийно-песчаной смесью. Пропорция гравий/песок составляет 2/3 соответственно. Толщина подсыпки — 20-30 см.
  2. Послойно: первый слой — 20 см крупнофракционного песка, второй — 20 см мелкого щебня или гравия.

В качестве подсыпки можно использовать другие нерудные материалы: доменный шлак, керамзит и пр.

Установка опалубки

Опалубка сооружается из фанеры или деревянных досок толщиной 3-5 см. Опалубка должна быть прочной, чтобы выдержать бетон. Высота конструкции на 10-15 см выше рассчитанной высоты монолитной ленты. Опалубка заглубляется на 5-7 см в подсыпку. Углы опалубки следует укрепить, т.к. в процессе заливки именно на них будет действовать основная нагрузка.

Армирование

Пространственная вязка армокаркаса по выбранной схеме производится на специальной подставке. Для создания каркаса используется рифленая арматура класса А3 диаметром 12-14 мм. Пруты располагаются продольно и связываются между собой отожженной проволокой 3-6 мм. Каждые 40-60 см по каркасу устанавливаются вертикальные стержни арматуры. Армокаркас может иметь как квадратную, так и округлую форму. Количество продольных стержней — 4 или 6.

Сергей Юрьевич

Строительство домов, пристроек, террас и веранд.

Задать вопрос

Готовый армирующий каркас опускается в опалубку так, чтобы армокаркас не касался стенок опалубки и дна траншеи. Для этого на гравийно-песчаной подсыпке монтируются металлические грибки — металлоконструкции, приподнимающие армокаркас на 5-7 см выше уровня земли.

Бетонирование

Для заливки монолитной ленты применяется бетон класса не ниже В17,5. Бетон заливается порциями и слоями. Толщина слоя – не более 20 см. Каждая порция после заливки утрамбовывается, для выгона пузырьков воздуха и равномерной усадки. После завершения бетонных работ НЗЛФ накрывается пленкой, за бетоном осуществляется стандартный уход. Затвердевание бетона длиться до 25-28 суток. Опалубка разбирается, а фундаментная лента утепляется, выполняется отмостка и строительство дома продолжается.

Ленточный незаглубленный фундамент монолитного и сборного типа нельзя оставлять на зиму без нагрузки! Не нагруженный на зиму фундамент подвергается активному воздействию сил пучения — конструкцию буквально поднимает над уровнем земли и разламывает. Нагрузка на основание при заморозке строительства на зиму должна составлять не менее 30% от рассчитанной нагрузки (веса) дома.

Утепление и гидроизоляция НЗЛФ

Ленточный незаглубленный фундамент обязательно нуждается в гидроизоляции и утеплении. Гидроизоляция для НЗЛФ применяется следующих видов:

  1. Обмазочная. Фундаментная лента обрабатывается влагонепроницаемым материалом, как правило, на основе битумной мастики.
  2. Проникающая. В бетонную смесь вводится специальная добавка — праймер, которая уменьшает пористость бетона и снижает его влагопроницаемость.
  3. Рулонная. Гидроизоляция крепится к наружным и внутренним стенам, а также сверху фундаментной ленты.

Отличные результаты дает комплексная гидроизоляция, когда в бетонную смесь вводится праймер, а лента обрабатывается обмазочным материалом.

Для утепления НЗЛФ лучше всего использовать недорогой пеноплекс или экструдированныйпенополистирол. Эти материалы отличаются высоким коэффициентом теплосохранения, устойчивы к влаге и грызунам. Плиты утеплителя крепятся к фундаменту после нанесения гидроизоляции. Одновременно с фундаментом утепляется цоколь и обустраивается отмостка.

Дренаж для незаглубленного ленточного фундамента

В среде профессиональных строителей постоянно ведутся споры о целесообразности дренажа для НЗЛФ. Сторонники дренажной системы говорят о важности отвода грунтовых вод и выпавших осадков от здания, а противники — настаивают на том, что раз фундамент не располагается ниже нулевого уровня, то подземные воды оказывают на него минимальное влияние и не приносят существенного ущерба. Практика показывает, что фундамент с дренажом необходим при высоком уровне УГВ для защиты гравийно-песчаной подушки от размывания.

Лучший материал для дренажной системы частного дома — трубы из полимеров. Диаметр труб подбирается с учетом количества подземных вод и глубины заложения дренажа. Оптимальный диаметр — 10-14 см. Глубина заложения — ниже подсыпки на 30-50 см. Расстояние, на которое выполняется дренаж вокруг дома — от 1,5 до 3 м. Технология устройства дренажа под отмостку и фундамент:

  1. Перед выполнением фундамента и подсыпки песчаной подушки на расстоянии 1,5-2 м выкапываются скважины, на дно которых насыпается 10-20 см мелкого щебня.
  2. Внутри скважин устанавливаются дренажные трубки, обернутые в геотекстиль, который надежно защищает дрены от заиливания. Дренаж монтируется под фундаментом и будущей отмосткой. Трубы-дрены устанавливаются с уклоном от центра, который обеспечивает удаление излишков влаги самотеком. Минимальный уклон — 5 градусов, максимальный — 10.
  3. После заливки фундамента на расстоянии 0,5 м от него выкапывается траншея шириной 20 см и глубиной, на которую были установлены дрены под НЗЛФ. Траншея выстилается геотекстилем и засыпается щебнем. Укладывается водоотводящая труба, которая будет собирать воду из дрен и отводить в выбранное место (канаву, сливную яму).

Проектировать дренаж лучше всего на стадии расчета НЗЛФ. Правильно выполненный дренаж существенно снизит отрицательное действие грунтовых вод на фундамент, а полы в доме будут более теплыми.

Отмостка незаглубленного ленточного фундамента

Отмостка НЗЛФ защищает основание от осадков и пучения почвы зимой. Ширина отмостки зависит от размера карниза крыши и составляет на 20-30 см больше чем навес кровли. В среднем для частного дома ширина отмостки назначается в пределах 30-70 см. Широкая отмостка часто используется как тротуарная дорожка возле дома. Конструкция отмостки предусматривает определенный уклон — 3-8 сантиметров на 1-1,5 м.

Технология устройства отмостки для НЗЛФ следующая:

  1. По всей площади будущей отмостки вынимается грунт чуть ниже глубины заложения ленты фундамента — на 30 см.
  2. Монтируется опалубка, на дно которой засыпается смесь песка и щебня слоем 10 см, а затем трамбуется.
  3. Укладывается гидро- и теплоизоляция — геотекстиль или рубероид и жесткие плиты пеноплекса.
  4. Сверху теплоизоляции монтируется армирующая сетка.
  5. Производится бетонирование и финишная декоративная отделка.

В качестве финишной отделки может использоваться плитка, булыжник и пр. Независимо от того будет ли наносится отделка или ею будет являться бетонный слой, в отмостке необходимо сделать деформационные швы каждые 2 м. Швы представляют собой зазоры шириной 1-1,5 см, в которые закладываются пропитанные битумом шнуры. Деформационные швы защитят отмостку от растрескивания.

Если под незаглубленным фундаментом и отмосткой располагается дренаж, то вода от отмостки будет отводиться в магистральную дрену, а затем в специально отведенное место. При отсутствии дренажа в конце отмостки необходимо установить вотодоотводный лоток, который по сути будет являться частью ливневой и водосточной системы дома.

Вы можете задать свой вопрос нашему автору:

Страница не найдена — ГидФундамент

Содержание статьи1 Об «устаревших»  стандартах2 О квалификации сварщика при армировании3 Основные критерии выбора способа фиксации арматуры Дискуссии на тему «вязать […]

Содержание статьи1 Определение и назначение2  3 Нормативы4 Параметры4.1 Ширина4.2 Глубина4.3 Угол наклона5 Типы и структура6 Самые распространённые виды отмосток6.1 Бетонная6.2 […]

Содержание статьи1 Функции армопояса из кирпича2 Виды поясов3 Пояс из кирпича под перекрытие4 Кирпичный пояс под мауэрлат5 Гидроизоляция и утепление6 […]

Содержание статьи1 Для кровли1.1 Основные функции1.2 Способы возведения1.3 Геометрические параметры1.4 Правила  армирования2 Для перекрытий3 Общие принципы устройства армопояса3.1 Утепление3.2 Бетонирование3.3 […]

Содержание статьи1 Как избежать работ по выравниванию поверхности2 Инструменты для контроля горизонта3 Основной способ4 Практические советы и рекомендации5 Другие способы […]

Содержание статьи1 Виды  армопояса2 Материалы опалубки для армопояса3 Виды опалубки для армопояса4 Крепление опалубки В технологический процесс устройства монолитного армированного […]

Содержание статьи1 Кирпичные фронтоны2 Требования к материалу3 Завершение кладки3.1 Ровный обрез3.2 Кладка кирпича уступом4 Гидроизоляция под мауэрлат5 Способы крепления мауэрлата5.1 […]

Содержание статьи1 Последствия неправильного выбора арматуры2 Понимание процесса работы арматуры в ленточном фундаменте3 Критерии надёжности4 Виды5 Классификация5.1 Классы5.2 Дополняющие литеры5.3 […]

Содержание статьи1 Виды монолитных лестниц2 Типы и назначение арматуры3 Практические рекомендации4 Особенности расчёта армирования лестницы4.1 Задачи армирования4.2 Угол подъёма4.3 Место […]

Содержание статьи1 Задачи армирования2 Основная функция защитного слоя3 Факторы формирования толщины4 Нормативы и допуски защитного слоя бетона5 Ошибки6 Восстановление защитного […]

Страница не найдена — ГидФундамент

Содержание статьи1 Об «устаревших»  стандартах2 О квалификации сварщика при армировании3 Основные критерии выбора способа фиксации арматуры Дискуссии на тему «вязать […]

Содержание статьи1 Определение и назначение2  3 Нормативы4 Параметры4.1 Ширина4.2 Глубина4.3 Угол наклона5 Типы и структура6 Самые распространённые виды отмосток6.1 Бетонная6.2 […]

Содержание статьи1 Функции армопояса из кирпича2 Виды поясов3 Пояс из кирпича под перекрытие4 Кирпичный пояс под мауэрлат5 Гидроизоляция и утепление6 […]

Содержание статьи1 Для кровли1.1 Основные функции1.2 Способы возведения1.3 Геометрические параметры1.4 Правила  армирования2 Для перекрытий3 Общие принципы устройства армопояса3.1 Утепление3.2 Бетонирование3.3 […]

Содержание статьи1 Как избежать работ по выравниванию поверхности2 Инструменты для контроля горизонта3 Основной способ4 Практические советы и рекомендации5 Другие способы […]

Содержание статьи1 Виды  армопояса2 Материалы опалубки для армопояса3 Виды опалубки для армопояса4 Крепление опалубки В технологический процесс устройства монолитного армированного […]

Содержание статьи1 Кирпичные фронтоны2 Требования к материалу3 Завершение кладки3.1 Ровный обрез3.2 Кладка кирпича уступом4 Гидроизоляция под мауэрлат5 Способы крепления мауэрлата5.1 […]

Содержание статьи1 Последствия неправильного выбора арматуры2 Понимание процесса работы арматуры в ленточном фундаменте3 Критерии надёжности4 Виды5 Классификация5.1 Классы5.2 Дополняющие литеры5.3 […]

Содержание статьи1 Виды монолитных лестниц2 Типы и назначение арматуры3 Практические рекомендации4 Особенности расчёта армирования лестницы4.1 Задачи армирования4.2 Угол подъёма4.3 Место […]

Содержание статьи1 Задачи армирования2 Основная функция защитного слоя3 Факторы формирования толщины4 Нормативы и допуски защитного слоя бетона5 Ошибки6 Восстановление защитного […]

Страница не найдена — ГидФундамент

Содержание статьи1 Об «устаревших»  стандартах2 О квалификации сварщика при армировании3 Основные критерии выбора способа фиксации арматуры Дискуссии на тему «вязать […]

Содержание статьи1 Определение и назначение2  3 Нормативы4 Параметры4.1 Ширина4.2 Глубина4.3 Угол наклона5 Типы и структура6 Самые распространённые виды отмосток6.1 Бетонная6.2 […]

Содержание статьи1 Функции армопояса из кирпича2 Виды поясов3 Пояс из кирпича под перекрытие4 Кирпичный пояс под мауэрлат5 Гидроизоляция и утепление6 […]

Содержание статьи1 Для кровли1.1 Основные функции1.2 Способы возведения1.3 Геометрические параметры1.4 Правила  армирования2 Для перекрытий3 Общие принципы устройства армопояса3.1 Утепление3.2 Бетонирование3.3 […]

Содержание статьи1 Как избежать работ по выравниванию поверхности2 Инструменты для контроля горизонта3 Основной способ4 Практические советы и рекомендации5 Другие способы […]

Содержание статьи1 Виды  армопояса2 Материалы опалубки для армопояса3 Виды опалубки для армопояса4 Крепление опалубки В технологический процесс устройства монолитного армированного […]

Содержание статьи1 Кирпичные фронтоны2 Требования к материалу3 Завершение кладки3.1 Ровный обрез3.2 Кладка кирпича уступом4 Гидроизоляция под мауэрлат5 Способы крепления мауэрлата5.1 […]

Содержание статьи1 Последствия неправильного выбора арматуры2 Понимание процесса работы арматуры в ленточном фундаменте3 Критерии надёжности4 Виды5 Классификация5.1 Классы5.2 Дополняющие литеры5.3 […]

Содержание статьи1 Виды монолитных лестниц2 Типы и назначение арматуры3 Практические рекомендации4 Особенности расчёта армирования лестницы4.1 Задачи армирования4.2 Угол подъёма4.3 Место […]

Содержание статьи1 Задачи армирования2 Основная функция защитного слоя3 Факторы формирования толщины4 Нормативы и допуски защитного слоя бетона5 Ошибки6 Восстановление защитного […]

Незаглубленный ленточный фундамент

Незаглубленный ленточный фундамент отличается от обычного и мелкозаглубленного тем, что его подошва не заглублена в почву относительно нулевой отметки. Данная технология обустройства фундаментного основания позволяет заметно сократить сроки работ и сэкономить материалы. Весь комплекс работ можно выполнить своими силами.

Незаглубленные фундаменты (ленточный, столбчатый, плитный) подходят для возведения небольших строений из легких материалов – бруса, пенобетонных блоков и т.д. В первую очередь они используются при строительстве хозяйственных построек, гаражей, дачных домиков.

Дом для постоянного проживания ставить на незаглубленное основание не рекомендуется, так как фундамент не выдержит нагрузок, если несущие способности грунта недостаточно высоки. Исключением являются скальные грунты – они позволяют строить даже кирпичные дома на незаглубленном фундаменте.

Конструкция

Ленту незаглубленного фундамента можно заливать, если грунт не относится к плавучим или пучинистым. Под железобетонной лентой предварительно обустраивают песчаную подушку – ее толщина составляет 20-40 см. Монолитная лента должна проходить под всеми несущими стенами строения (наружными и внутренними) и каркасом пристроек, включая веранду, крыльцо и т.д.

Данный тип фундамента допускается использовать, если длина стены строения не превышает 7 метров. Более длинная лента склонна к разрушению по причине неравномерной усадки сооружения. Это связано с ее недостаточной механической прочностью.

Незаглубленный фундамент отличается от мелкозаглубленного тем, что на его стенки не воздействует грунт, склонный к подвижкам. Силы морозного пучения лишь в небольшой степени воздействуют на подошву основания благодаря специально обустроенной подушке.

Конструкция данного фундамента выглядит следующим образом:

  1. Лента из армированного бетона. Высота – 20-50 см, ширина – 30-50 см.
  2. Подушка из материалов, не склонных к пучению. Допускается применение песка, гравия, щебня, шлака. Оптимальный вариант – смесь, состоящая из песка (60%) и гравия (40%). Гравий можно заменить на шлак или щебень.

Выбор высоты подушки зависит от склонности грунта к вспучиванию, от глубины залегания грунтовых вод, от выбора материалов, из которых будет возводиться постройка. Чем сильнее способен вспучиваться грунт, чем тяжелее конструкции постройки, тем толще и шире должна быть подушка. Ее ширина должна превосходить ширину фундаментной ленты в 1,5-2 раза.

Свойство песчано-гравийной подушки гасить пучинистые воздействия на подошву фундаментного основания снижаются при увлажнении с последующим промерзанием. Чтобы влага не проникала в подушку, с наружной стороны здания, вдоль всей ленты, требуется обустроить отмостку с гидроизолированным основанием и теплоизоляцией.

Подготовительные работы перед заливкой фундамента

Создавая незаглубленный ленточный фундамент своими руками, в первую очередь выполняют подготовку участка, выбранного под строительство. Необходимо снять слой плодородного грунта, выровнять поверхность. Затем выполняется разметка согласно проекту.

По разметке необходимо выкопать траншею, которая должна проходить под всеми стенами постройки. Ширина и глубина траншеи должны соответствовать проектным параметрам подушки под фундамент. В траншею засыпается песчано-гравийная смесь и плотно утрамбовывается. Если подушка утрамбована правильно, взрослый человек со средним телосложением по ней пройдет, не оставляя следов.

Следующий этап – установка опалубки. Она должна монтироваться вся целиком, на расчетную высоту фундамента, чтобы лента получилась монолитной. Холодные швы резко снижают несущую способность незаглубленного основания, а она и без того невелика.

Стенки опалубки между собой жестко скрепляются, иначе при заливке конструкция деформируется. Особенно качественно следует скрепить углы – на них приходится максимум нагрузки. Щели между досками опалубки следует надежно проконопатить, чтобы не утекло цементное «молоко» — это снизит прочность бетона.

Армирование

Для создания металлического каркаса рекомендуется использовать арматурные стержни диаметром 14 мм и более. Расстояние от арматурного каркаса до стенок, верхнего уровня опалубки и до песчаной подушки должно составлять не менее 5-7 мм. Слой бетона такой толщины убережет арматуру от коррозии.

Шаг крепления арматурного каркаса к опорам – 70-80 см. Стыки сваривать нежелательно, поскольку это снизит прочность арматурных стержней. Для крепления рекомендуется использовать вязальную проволоку либо пластиковые хомуты.

У правильно смонтированного каркаса отсутствует провисание горизонтальных элементов, и сам он способен выдержать напор бетона не смещаясь и не деформируясь.

Заливка

Обустраивая незаглубленный фундамент своими руками, особое внимание важно уделить заливке. В первую очередь определяют высоту ленты. Если высота опалубки совпадает с проектной высотой фундаментного основания, дополнительных мер не требуется.

Если края опалубки выше необходимого уровня, проводят измерения и на нужной высоте натягивают шнуры, предварительно проверив их горизонтальность и расстояние от арматурного каркаса. Заливку производят, ориентируясь на эти шнуры.

Для заливки рекомендуется заказать миксер с бетоном – это позволит без перерывов заполнить смесью всю ленту. Заливку важно выполнять в нескольких местах, а не с одного угла – это упростит распределение смеси внутри опалубки.

Бетон выравнивают по контрольным шнурам или по верхнему срезу опалубки, а затем удаляют пустоты, для чего используют вибратор или арматурный прут, которым придется многократно проткнуть материал по всему объему опалубки. Также применяется метод «простукивания» — для этого молотком ударяют по щитам опалубки во многих местах, чтобы волна вибрации заставляла воздушные пузыри подниматься на поверхность.

Обустраивая фундамент под свой дом или хозяйственную постройку, можно готовить бетонную смесь самостоятельно, используя мобильную бетономешалку с электроприводом. При этом важно соблюдать пропорции воды, цемента и наполнителя при приготовлении смеси и не делать больших перерывов при заливке ленты по частям.

После удаления воздуха бетон прикрывают пленкой, чтобы он не терял влагу, которая необходима для полного схватывания цементной составляющей и набора прочности. В жаркую погоду поверхность бетонной ленты следует периодически увлажнять.

Когда бетон наберет прочность, опалубку можно снять и приступить к возведению строительных конструкций, предварительно выполнив гидроизоляцию фундаментного основания.

Другие виды незаглубленных фундаментов

Сборный незаглубленный фундамент. Конструкция монтируется из фундаментных либо строительных блоков. Подушка под ленту готовится по стандартной технологии после планировки и разметки участка.

Блоки устанавливают вплотную друг к другу, выравнивают, проверяют горизонтальность получившейся ленты при помощи строительного уровня. Между собой блоки требуется жестко скрепить, для чего используется цементный раствор. Если у блоков имеются металлические закладные детали, для крепления применяется сварка.

Незаглубленный столбчатый фундамент. Такое основание подходит для возведения бань, щитовых домиков и хозяйственных построек на слабопучинистых грунтах. Опоры размещают по углам постройки и под краями всех будущих дверных проемов, а также под всеми стенами с шагом около 2 метров.

В качестве коротких опор используются:

  • фундаментные блоки;
  • стеновые блоки;
  • монолитные конструкции;
  • конструкции, выложенные из стенового кирпича (нельзя использовать силикатный или керамический с низкой морозостойкостью).

На подготовленном к строительству участке выполняют разметку и роют приямки под каждую опору для обустройства песчано-гравийной подушки. При установке опор важно следить, чтобы все элементы фундаментного основания располагались строго по разметке, а их горизонтальные поверхности формировали единую плоскость.

Монолитное незаглубленное основание подходит для возведения легких построек на сильнопучнистых и слабопросадочных грунтах. Чтобы монолитная плита не «плавала» при изменении климатических условий, она должна иметь высокую жесткость на изгиб. Это достигается усиленным армированием и подходящей толщиной конструкции.

На участке требуется подготовить приямок для подушки из крупнозернистого песка с гравием или щебнем. Для этого вынимается грунт на проектную глубину (не менее 30 см), выравнивается основание. Засыпанную песчано-гравийную смесь плотно утрамбовывают. Далее монтируется опалубка, крепится арматурный каркас и выполняется заливка бетонной смеси.

Незаглубленные фундаменты, в первую очередь ленточный, пользуются популярностью в индивидуальном строительстве благодаря относительно небольшой трудоемкости работ и стоимости материалов.

Незаглубленный ленточный фундамент своими руками: особенности и состав

Итак, вырешили построить дом или какое-то хозяйственное строение у себя на участке, а потому думаете, какому фундаменту отдать предпочтение. Разновидностей фундаментов не так уж много – всего-навсего 4 вида, среди которых ленточные являются наиболее распространенными. Кроме этого есть еще плитные, столбчатые фундаменты и столбчатые с ростверком. Наибольшее распространение особенно в индивидуальном строительстве получили как раз именно ленточные фундаменты. Они наиболее просты в исполнении. Не потребуется рытья глубокого котлована, найма дорогостоящей техники и т.д. для строительства такого вида фундаментов. Незаглубленный ленточный фундамент своими руками вполне можно устроить даже такому человеку, который не обладает профессиональными навыками высокого уровня в строительном деле. Да и потом такого типа фундамент является наименее дорогостоящим из-за минимума материалов, которые применяются.

Виды ленточного фундамента и некоторые нюансы его закладки

В свою очередь и сам по себе ленточный фундамент бывает разный. Тип фундамента выбирают в зависимости от грунта и тяжести строения, т.е. обязательно требуется учесть, из какого именно материала будет вестись строительство. Некоторые люди спрашивают,что такое незаглубленный ленточный фундамент и чем он отличается от заглубленного?

Незаглубленный или его называют еще мелкозаглубленный фундамент, и получил свое название потому, что углубляется в землю он совсем на небольшую глубину. Именно поэтому фундаменты ленточного типа подразделяются на:

  • Заглубленные – это массивные фундаментальные фундаменты, выполненные из бетона, который делается с заглублением до 1,5 метра и более в зависимости от грунта, тяжести здания и т.д.
  • Мелкозаглубленные или они имеют еще одно название незаглубленные, которые применимы в основном для хозяйственных построек, капитальных гаражей, домов, у которых не планируется больше, чем 2 этажа. Они углубляются в землю на незначительное расстояние, которое зависит от грунта.

Этот тип фундаментов очень хорошо подходит для супесчаных, песчаных почв, прекрасно он себя зарекомендовал и на глинистых грунтах. Мелкозаглубленный фундамент оправдывает себя в той местности, где грунты насыщены водой. Хотя, в последнем случае это касается каркасных домов или каких-то построек из бруса. Ленточные фундаменты также рекомендуются при строительстве на холмистой местности, когда иные виды фундаментов не подходят. Ленточные фундаменты также хороши для строительства цокольных этажей, подвальных помещений.

Совет специалиста: Если грунт, на котором вы собираетесь возводить дом, подвержен деформациям, что известны, как сезонные, то в таком случае ленточный фундамент должен иметь форму рамы, которая сможет самостоятельно производить перераспределение нагрузки в зависимости от того, как именно почва будет деформироваться.

Из чего состоит такой фундамент?

Строительство незаглубленного ленточного фундамента состоит в том, что выбирается и готовится площадка, копаются неглубокие траншеи под подушку, ставится нужной высоты опалубка, тщательно, аккуратно заливается смесь в подготовленную опалубку. Поэтому в этот вид фундамента входят следующие элементы:

  1. Распланированная и хорошо подготовленная для этого площадка,
  2. Наружные стенки, и также стенки, которые будут расположены под несущими перегородками внутри здания, если такие планируются,
  3. Цоколь и отмостки,
  4. Обязателен слой для гидроизоляции,
  5. Завершающий этап – чистовой пол.

Особенности устройства фундамента данного типа сводится к тому, что надо вырыть траншеи нужной глубины, выровняв их на грунте и расположив четко параллельно друг другу и соблюдая правильную геометрию углов, распланировать дно, произвести заливку бетоном, а если необходимо, то укрепить фундамент армированием. Укрепление арматурой необходимо производить для жилых домов, в том случае, если речь идет о хозяйственных постройках, сараях, гаражах, то это производится далеко не всегда и делается по усмотрению хозяев. Ширину и глубину фундамента рассчитывают, как уже говорилось, от вида грунтов, глубины, на которую замерзают грунты в зимнее время, и, конечно, тяжести возводимого здания.

Устройство незаглубленного ленточного фундамента (или мелкозаглубленного) таково, что он состоит из железобетонной полосы, ширина которой может колебаться в пределах 30 – 50 см., а высота 20-50. Далее эту полосу укладывают на подушку, которую изготавливают из непучинистых материалов (щебня, мелкого гравия, песка, смесей из этих материалов, шлака и т.д.), для которых как раз и выкапывают эту траншею.

Самым лучшим вариантом для приготовления состава подушки, как советуют специалисты, будет песчано-гравийная смесь, где песка будет около 60%. Вот на эту подушку, немного заглубляя или не заглубляя вообще, укладывается, собственно говоря, сама лента фундамента. Повторимся, что лента обязательна как для наружных стен, так и для всех внутренних, несущих. Ширина подушки соотносится с шириной ленты, и превышать ее она обязательно должна в 1,5 или даже 2 раза. Глубина подушки должна быть, если грунт промерзает зимой, то обязательно до уровня замерзания, а еще лучше и немного ниже этого уровня.

Отмостки необходимы для того, чтобы влага от дождей и снега не попадала в подушку со стороны улицы. Поэтому лучше, чтобы отмостки были не уже 75-80 см, обязательно требуется также сделать гидроизоляцию. Поэтому незаглубленный ленточный фундамент своими руками сделать не так уж и сложно. Готовится траншея, как было описано выше (параметры ее рассчитывают в зависимости от веса здания и качества грунтов), приготавливается и засыпается смесь для подушки.

Здесь соблюдается такая последовательность: засыпка смеси 20-25 см, увлажнение ее и обязательная хорошая трамбовка. Этим требованием не следует пренебрегать, т.к. все делается для того, что подушка была достаточно жесткой и плотной.

Когда работы с подушкой будут, то следует заняться изготовлением ленты, которая может собираться сборной, а может быть сделана цельной. Чтобы залить монолитную плиту монтируется опалубка, которая может быть сделана из достаточно крепкой фанеры, досок, иных стройматериалов непосредственно на готовую подушку. Чтобы опалубка не «поплыла» и не перекосилась, когда зальется бетонная смесь, её следует хорошенько укрепить сверху прочными планками, с наружной стороны крепкими брусками. В ее каркас вставляют арматуру. Обычно это делается из двух рядов проволоки, идущих горизонтально по отношению друг к другу и связанных хомутами.

Совет специалиста: совмещать арматуру не рекомендуется, применяя сварку, а надо применять для этого специальную мягкую проволоку из стали.

Далее непосредственно идет заливка. Раствор можно заказать и его в назначенное время вам привезут уже готовым, а можно сделать и самим. Будет лучше, если воспользуйтесь для его приготовления небольшой бетономешалкой, т.к. размешивать его вручную в таком немалом количестве очень сложно. При этом марку выбирают не меньше, чем М200. Поверхность заливаемой ленты должна быть на одном уровне. Как этого добиться?

Совет специалиста: чтобы обеспечить ровную заливку бетона необходимо заранее подумать об этом. Можно арматуру выставить по одному уровню, а затем по ней ориентироваться. Возможен и другой способ, а именно: установка опалубки на одном уровне, чтобы можно было разливать бетон, ориентируясь по ее высоте.

Можно уровень заливки также проверять при помощи нивелира, водяного уровня, а можно ориентироваться по выступающим стержням арматуры, если они заранее выставляются на одном уровне.

Если вы планируете обустройство фундамента, который будет выполнен в виде сборной ленты, то для этого используют уже готовые фундаментные блоки. Это очень удобно и заметно облегчает и ускоряет темпы работы. Именно такой тип фундамента можно рекомендовать тем людям, которые имеют минимальные навыки в строительстве и хотят сделать фундамент самостоятельно, без привлечения посторонних лиц. Блоки имеют длину в 2 – 3 метра, а сечение их обычно составляет 40Х25.

Хотя при желании можно заказать и другие размеры в строительных фирмах. Блоки аккуратно укладывают на уже полностью подготовленную подушку, обязательно скрепляют их между собой очень жестко. Это делается при помощи сварочного аппарата или специальных стальных скруток. При этом также важно следить, чтобы устанавливаемые блоки находились в одной горизонтальной плоскости. Теперь вы знаете, как сделать незаглубленный ленточный фундамент самому. Если считаете, что данная работа вам под силу, то смело принимайтесь за ее осуществление.

Незаглубленный ленточный фундамент | Своими руками

Прежде чем описывать технологию строительства, надо сказать, что ленточный фундамент бывает трёх видов: незаглубленный, малозаглублённый и заглублённый. Первый делается без укоренения в грунт. Второй — немного вкопан в грунт. Третий имеет сильное основание в грунте. Незаглубленный ленточный фундамент — самый лёгкий вид фундаментов из этих трёх. Но он тоже имеет технические особенности, которые надо соблюдать.

Когда делают такой фундамент?

Незаглубленный ленточный фундамент делается под любые лёгкие строения, выполненные, к примеру: из дерева, досок, лёгких сборных панелей. Обычно такой фундамент делают под пристройки. Можно построить и небольшой домик, но чтобы был небольшой по размеру и высоте. При большем весе строения фундамент может лопнуть, дать трещины. Что чревато для всей конструкции. Это надо помнить и учитывать.

Незаглубленный ленточный фундамент: пошаговая инструкция

Начало строительства: копаем траншею…

Решив делать незаглубленный ленточный фундамент своими руками, надо правильно рассчитать размер будущего строения. Ведь Вам потребуется:

  • Сделать разметку под будущий фундамент.
  • После того как сделали разметку, копаем траншею под фундамент. Да, здесь тоже надо копать траншею. Неглубокую, сантиметров 30. Траншея, по линиям всего фундамента нужна для создания подушки из песка под фундаментом.

Внимание! Траншею делаем из расчёта, что фундамент на поверхности будет шириной 30 сантиметров, высотой 40–50. Возьмём за основу высоту в 40 см. Для хорошего песочного основания, надо делать траншею шириной 40 и глубиной 30.

  • Не забудьте, что надо сразу, изначально сделать прокопы под прокладку труб для стоков из будущего строения.
  • Да, частично грунт накидать внутрь, под будущий пол.
  • Потом разровнять площадку. Она станет выше. Благодаря чему, в том числе, под будущим полом не будет скапливаться излишняя влага.

Кроме того, дренажная влага будет без проблем уходить через проложенную трубу. Но всё это будет потом. Сейчас же надо правильно делать начальные работы, не забывая о подготовке для будущих работ.

После того как выкопали всё, что надо, лишний грунт немного надо прибрать в сторону, недалеко. Он ещё понадобится, для укрепления опалубки.

Траншеи выкопаны: начинаем засыпать в траншею песок

Засыпаемый песок надо по ходу дела хорошо утрамбовывать. Так, по всему периметру, до самого верха, песок насыпать и утрамбовать, немного увлажняя песок.

Установка опалубки

Опалубку делать, помня о том, что впоследствии заливаемый бетон будет давить на опалубку, не укоренённую в земле.

Эту проблему легко решить за счёт увеличения верхних стяжек между стенками опалубки. Почаще сделанные стяжки из брусочного материала среднего сечения помогут удержать опалубку от расползания сверху.

А для того чтобы низ опалубки не расползался, после всех выполненных работ по монтажу опалубки, надо всю нижнюю часть хорошо прикопать впоследствии землёй. Которая осталась от выкопанной прежде траншеи под песочную подушку.

Не забудьте! Закончить эту работу надо прокладкой вентиляционной трубы через будущий фундамент. Ну, и, естественно, сточная труба уже должна быть врыта и проложена под опалубкой. Аккуратно засыпана землёй. Конец трубы внутри помещения должен быть приподнят, закрыт плёнкой.

Прокладка арматуры

После постройки и закрепления опалубки, начинаем прокладывать арматуру. При этом важно:

  • Чтобы бетон был прочным на разрыв и излом, надо выбирать арматуру диаметром не менее 12 мм.
  • Аккуратно прокладывать, связывать между собой арматурные пруты. Расположенные на одинаковых расстояниях друг от друга. Вязать вязальной проволокой.
  • Связывать при помощи сварки нежелательно. Арматура в местах сварки может стать хрупкой. Проволокой связывать лучше. К тому же при вязке проволокой обеспечивается подвижность арматурного соединения при заливке бетона.
  • Для большей прочности от стенки опалубки до прута, должно быть, расстояние 5—7 см.

Итак, вам придётся:

  • Проложить вверху вдоль два—три прута, внизу вдоль два—три прута, на расстояние 70—80 см.
  • В месте связки можно проложить 4 коротких отрезка прутьев по сечению будущего фундамента.
  • Связать.
  • И так — последовательно по всему периметру будущего фундамента.

Подготовка и заливка бетона

После подготовки опалубки с армированием, нужно не забыть позаботиться об одинаковой высоте заливаемого фундамента. Для этого надо использовать нивелир и ленты.

Соразмерив опалубку и ленты, показывающие высоту (в этом случае 40 см), можно приступать к приготовлению бетона.

Хотя, конечно, бетон можно заказать. Его привезут по заказу, определённой марки. Например: М300 (В 22,5).

Марки бетона под фундамент могут быть и другие. На выбор: марки М100, М150, М200, М300. Если заказывать бетон у нас, например, то никакой мороки по марке нет. Выбрали, заказали. Вам привезли. Залили.

Выбираем компонентя для бетона

Когда вы делаете бетон сами, тут сложней, потому что никто точно не скажет, какой марки нужен бетон при индивидуальном строительстве фундамента. Всё зависит от материалов, их качества.

Главное, что нужно, для того чтобы получился бетон, это:

  1. щебень;
  2. цемент;
  3. песок;
  4. вода;
  5. добавки.

Популярные среди населения марки цемента М400 и М500.

Песок, с которым смешивают цемент, должен быть чистый, качественный. Если в песке есть камни, комки — его надо просеять, убрать ненужное. В песке не должно быть примесей глины. Глина в песке, даже в малых количествах, резко снизит качество бетона. Поэтому к качеству песка надо отнестись со всей серьёзностью.

Щебень лучше подобрать мелкий (5–10 мм) и средний (10–20 мм). Воду надо запасти заранее, потому что во время стройки фундамента зачастую не будет хватать времени ходить далеко за водой. Лучше заранее воду приготовить в больших ёмкостях неподалёку.

Так как к фундаменту, стоящему на грунте, а не вкопанному в почву, требуется особый подход, то в смесь надо добавлять морозостойкие добавки. Чтобы бетон был пластичней, не трескался, нужно добавлять пластификаторы. Существуют разные добавки. Выбираем те, что нам необходимы.

Теперь о пропорциях. Вот в этой схеме всё сказано о пропорциях смесей в разных марок бетона. Ориентируемся на марки М300 и М400.

Чтобы делать бетон самостоятельно, нужна бетономешалка. Сейчас полно продаётся мини-бетономешалок. Вот такую надо приобрести. И месим.

Заливка бетона в опалубку под фундамент

  • Тщательно мешаем. Равномерно разливаем в подготовленную нишу в опалубке с арматурами.
  • Следим за тем, чтобы арматура не провисала, а связки были на месте. По мере разлива бетона отслеживаем состояние опалубки, чтобы было всё прочно, нигде не расходилось.

Поэтому очень важно при строительстве опалубки проявить смекалку и выдумку, укрепить её основательно. Лучше лишний запас прочности у опалубки, чем катастрофический развал опалубки с растекающимся бетоном. Так что тут всё надо просчитать заранее.

  • Когда бетон залит доверху, до нужных 40 см по высоте, заканчиваем. Даём бетону застыть.
  • Опалубку можно убирать через 2–3 недели.

Не забываем про защиту!

Так как фундамент стоит на почве, для защиты бетона, кроме внесённых в него добавок, желательно его как следует прокрасить праймером. Это хорошая защита фундамента от непогоды, влаги.

Праймер можно купить готовым. Можно сделать самому. Делается просто:

  • Берётся битум.
  • Растапливается.
  • Тягучий, горячий битум мешается с соляркой в пропорции 1/3. С бензином (как советуют некоторые инструкции) лучше не делать. Солярка безопасней. А качество праймера такое же, что и с бензином.

Тщательно промазать, прокрасить праймером всю боковую поверхность фундамента. Подождать ещё две недели.

И можно приступать к строительству нужной вам постройки!

Национальная книжная премия 2017: Джесмин Уорд вошла в историю

На Национальной книжной премии в среду вечером Джесмин Уорд выиграла свою вторую национальную книжную премию за роман Sing, Unburied, Sing , рассказывающий о черной семье в своего рода одиссее в сельской местности Миссисипи. В 2011 году она выиграла свою первую Национальную книжную премию за свой второй роман « Спасите кости ».

Уорд стала первой женщиной, выигравшей две Национальные книжные премии в категории художественной литературы. (Кэтрин Патерсон выиграла две Национальные книжные премии за свою художественную литературу в 1970-х годах, но в рамках Национальной книжной премии молодежная литература рассматривается как отдельная категория от художественной литературы.)

В своей благодарственной речи Уорд говорила об отказах, которые она получила в начале своей карьеры, с подтекстом, что ее работа не была достаточно «универсальной». «Я не знаю, чувствовали ли некоторые привратники так, потому что я писала о бедных людях, потому что писала о чернокожих, или потому, что писала о южанах», — сказала она.

Она продолжила:

Я до сих пор нахожусь в неудобных разговорах с упрямыми читателями, которые изначально не хотели читать мою работу, потому что они сказали: «Что у меня общего с беременной 15-летней девушкой?» Они сказали: «Почему я должен читать о 13-летнем бедном черном мальчике? Или его пренебрежительная, наркозависимая мать? Что они могут мне сказать? » И вы, мои коллеги-писатели, редакторы, издатели и ребята из Национального книжного фонда, прочитали мою работу и ответили: «Много.«Вы смотрели на меня и людей, которых я люблю и о которых пишу, вы смотрели на моих бедных, моих черных, моих южных детей, женщин и мужчин, и вы видели себя.

Женщины-писательницы хорошо выходили всю ночь. Впервые 15 из 20 финалисток были женщинами, причем женщины победили во всех категориях, кроме стихов. Награда за документальную литературу досталась российской журналистке Маше Гессен за ее книгу Будущее — это история: как тоталитаризм восстановил Россию , а награда за молодежную литературу досталась Робин Бенуэй за ее книгу Вдали от дерева , около трех братьев и сестер разделились в рождения, которые находят друг друга в подростковом возрасте.Приз за поэзию получил Фрэнк Бидар за Half-light , сборник стихов, охватывающий всю его более чем 50-летнюю карьеру.

Помимо конкурсных наград, Национальный книжный фонд вручил литературную премию за выдающиеся заслуги перед литературным сообществом Ричарду Робинсону, президенту и генеральному директору Scholastic. Медаль за выдающийся вклад в американскую литературу была вручена Энни Пру, наиболее известной как автор книги «Горбатая гора».

Пру начала свою благодарственную речь с того, что отметила, что она не начала писать, пока ей не исполнилось 58 лет, и продолжила страстно осуждать нынешний политический климат в Америке.«Это время в духе Кафки», — сказала она, цитируя новостные циклы, полные случаев сексуальных домогательств, разрушительных штормов и массовых расстрелов. «Мы переживаем массовый переход от представительной демократии к чему-то, что называется вирусной прямой демократией , — сказала она, — а теперь обрушивается на нас цунами сырых данных, заваленных мусором».

«Для меня, — добавила она, — наиболее тревожным обстоятельством нового порядка является ускоряющееся разрушение мира природы и ужасающая вера в то, что только человеческий вид имеет неотъемлемое право на жизнь и данное Богом разрешение брать все, что угодно. этого хочет от природы.Она призвала американцев участвовать в гражданских научных проектах, поскольку «каждый может сделать».

«Мы продолжаем попытки, — заключил Пру, — потому что нам больше нечего делать».

«Sing Unburied Sing» получил свою собственную фреску в Кливленде — Anisfield-Wolf Book Awards

Присмотритесь к разноцветным панно в старом Irishtown Bend в Кливленде, и вы заметите маленькую бирюзовую букву «JW» в нижней части арочного прохода. Автор Джесмин Уорд подписала фреску, вдохновленную ее удостоенной наград книгой Анисфилда-Вольфа, Sing Unburied Sing, во время своей второй поездки в Кливленд в этом году благодаря предложению Алана Эшби из Фонда Кливленда.Ей устроили интимный тур сами художники, Даниэль Рини Ува и Кэти Парланд из Agnes Studio, которые за месяц до этого завершили фреску для Фазы II паблик-арт-проекта Inter | Urban.

«В основном нам было поручено сделать четыре фрески — две колонны, разделенные дорогой», — сказал Ува. «Нам понравилась идея разговора двух столпов друг с другом, но они никогда не соприкасались. [В Sing, Unburied, Sing ] много говорится о призраках и воспоминаниях о прошлом. О параллельных жизнях, которые никогда не могут соединиться по-настоящему.”

Трио прибыло на инсталляцию за несколько часов до того, как Уорд вышел на сцену Университета Кейс Вестерн Резерв, чтобы принять участие в сериале «Сцена для писателей». С первого взгляда, сказала Ува, Уорд очень хотел впитать это.

«Когда мы встретились с Джесмин, она сказала, что так много людей интерпретируют [ Sing ] по-разному, и она никогда не задавала одинаковых вопросов, когда их спрашивали об этом», — сказал Парланд. «То, как мы это истолковали, было для нее свежо и удивительно.”

В то время как Ува и Парланд обычно работают над концепциями цифрового и печатного графического дизайна, задача создания обширной фрески, охватывающей две полные опоры в рамках RTA Red Line, была новой задачей.

«Это была не обычная фреска — просто прямоугольник на стене здания», — сказала Ува. «Физический подвиг подтолкнул нас к тому, что мы в конечном итоге довольны».

Их дизайн сформировался за несколько месяцев — они решили выбрать шесть разных цветов для каждой из шести различных арок, каждая из которых представляет одного из главных живых персонажей Sing .Черные внутренние арки имитируют мир духов, давая приют двум призракам, которые появляются в книге.

«Мы надеемся, что люди испытают это разными способами», — сказала Ува. «Есть люди, которые просто проезжают мимо и говорят:« Это красочно », а затем будут люди, которые пройдут или на велосипеде через арки и испытают это на более интимном уровне. Во всем произведении есть несколько сюрпризов и открытий ».

Фото © Боб Перкоски

Уорд заявила, что довольна одним из этих сюрпризов — предложением, которое Агнес Студия вырвала из книги и увековечила на фреске.Посетите, чтобы прочитать это там сами.

Sing, Unburied, Sing — Anisfield-Wolf Book Awards

В романах Джесмин Уорд создается вымышленное место — Буа Соваж — в ее родном сельском городе на побережье Мексиканского залива Миссисипи. Яркость Буа Соваж и его жителей вызвала критику осанны и сравнения с вымышленным графством Йокнапатофа Уильяма Фолкнера. Призраки из последнего романа Уорда — Sing, Unburied, Sing — вызывают призраки на многих страницах Тони Моррисон.

«Я выросла в Делисле, штат Миссисипи, и во многом повлияла на меня», — сказала Уорд Фонду Макартура, который в прошлом году присудил ей стипендию. «То, что я выросла здесь, научило меня ценить красоту, красоту заливов, лесов и залива. Когда я рос в этом сообществе, я научился ценить рассказывание историй, научил ценить язык ».

Эта благодарность превратила Sing, Unburied, Sing в то, что присяжный заседатель Anisfield-Wolf Джойс Кэрол Оутс называет «красиво оформленным, душераздирающим, жестоким и нежным романом, демонстрацией силы изысканного языка на службе уважения достоинства и достоинства человека. его незабываемый состав детей, женщин и мужчин.”

История рассказывает о Джоджо, которому в начале романа исполняется 13 лет, и он пытается понять, что значит быть мужчиной. Его черный дедушка, Поп, является одним из источников; его белый дедушка, который не признает его, — другой. Родного отца Джоджо, Майкла, освобождают из тюрьмы, поэтому его помешанная на наркотиках мать, Леони, упаковывает семью и друга в машину, чтобы отправиться на север, в печально известную ферму Парчман-Фарм, государственную тюрьму. Sing, Unburied, Sing становится дорожной книгой, историей о привидениях и рассказом о любви братьев и сестер.Это принесло Уорд ее вторую национальную книжную премию в ноябре. Она единственная женщина в американских письмах, у которой есть двое.

«Я чувствую, что в каждой книге я обязуюсь говорить правду о месте, в котором я живу, а также о людях, которые живут в моем районе», — сказал Уорд в радиошоу Fresh Air .

Подрастая, юный Джесмин носил одежду из рук в руки и ел пищу, растянувшуюся на талоны на питание. Когда ее отец потерял работу на местном стекольном заводе, ее семья переехала к бабушке Уорд по материнской линии.В дом втиснулись четырнадцать человек — Джесмин, ее родители, две сестры и брат, двоюродный брат, четыре сына и три дочери бабушки, а также сама матриарх. «Это был первый и единственный раз, когда я жил с таким количеством людей, которых любил», — сказал Уорд.

Мать Уорда работала горничной. Ее работодатель заметил искру в 11-летней Джесмин и предложил оплатить ее обучение в частной школе. Эссе в старших классах привело к поступлению в Стэнфордский университет, где она получила степень бакалавра, затем степень магистра, затем степень магистра.F.A. из Мичиганского университета. Когда первый роман Уорд вышел и ушел без особого шума, она обратила свои мысли в сторону школы медсестер.

Но в октябре 2000 года, когда пьяный водитель убил брата-подростка Уорда Джошуа, она снова посвятила себя писательству. Это привело к увековечиванию памяти Джошуа Уорда в Men We Reaped вместе с четырьмя другими чернокожими мужчинами из их круга, которые умерли молодыми.

После того, как Уорд выиграла свою первую Национальную книжную премию в 2011 году за Спасение костей , роман, действие которого происходит в заливе Миссисипи в дни, предшествующие урагану Катрина, признание помогло ей получить должность профессора в Университете Южной Алабамы, затем в Тулейне. Университет.

«Слово« спасение »так близко к« дикарю », — сказал Уорд в 2014 году в Публичной библиотеке Кливленда. «Это означает стойкость, жестокость и отвагу». Она описала беременную, 15-летнюю рассказчицу Эша Батиста, отмахивающуюся от муравьев и вставшую после урагана, как единственное, что она могла сделать. «Это дикарь, — сказал Уорд, — из этого ты делаешь будущее, рассказываешь свою историю, ты выживаешь».

Писатель сказал, что, когда Катрина ударила свою семью, она поплыла, чтобы сбежать вместе со своей беременной сестрой.По ее словам, палаты укрылись в тракторе в открытом поле во время урагана 5-й категории, в то время как белая фермерская семья отказалась принять их. В конце концов, им помогла еще одна семья, жившая по дороге.

Уорд, ее партнер, их маленькая дочь и сын все еще живут в сельской местности штата Миссисипи. В ноябре она сказала аудитории, что продолжит рассказывать истории, уходящие корнями в эту южную землю.

«Я надеюсь, что люди, которые читают мои книги, возможно, сочувствуют нам, — сказала она, — и действительно видят в нас сложных людей.”

Джесмин Уорд выиграла Национальную книжную премию за песню «Sing, Unburied, Sing»

Джесмин Уорд на фото рядом с местом, где она выросла, в Делисле, штат Миссисипи, 15 мая 2013 года. Уорд выиграла Национальную книжную премию 2017 года за художественную литературу «Sing, Unburied» «Пой» — мрачный, похожий на басню семейный эпос, действие которого происходит в современном Миссисипи, в котором рассказывается о расе, бедности и психических шрамах насилия в прошлом. (Джеймс Паттерсон / The New York Times)

У Джесмин Уорд хороший год.

На гламурной церемонии в среду вечером в Нью-Йорке Уорд был назван победителем Национальной книжной премии 2017 года за фильм Sing, Unburied, Sing , рассказывающий об эпическом путешествии семьи из Миссисипи.Книга является третьим романом Уорд и ее вторым обладателем Национальной книжной премии. Она была

На церемонии Национального книжного фонда, которая транслировалась в прямом эфире на Facebook, Уорд сказала аудитории: «Вы смотрели на меня, на людей, которых я люблю и о которых пишу, вы смотрели на моих бедных, моих чернокожих, моих южных детей, женщин. и мужчины — и ты видел себя «.

Приз за документальную литературу достался своевременной работе журналиста Маши Гессен Будущее — это история: как тоталитаризм восстановил Россию , в которой рассказывается о жизнях четырех человек, родившихся в то время, когда Россия казалась готовой к демократии, но была раздавлена ​​появлением нынешняя олигархия.

Поэт Фрэнк Бидар получил поэтическую премию за Полусвет: Сборник стихов 1965-2016 , обширный сборник его глубоко чутких стихов.

Премия за молодежную литературу была присуждена Робину Бенвею Вдали от дерева , рассказу приемного подростка, который узнает о своей биологической семье.

Каждый победитель получает приз в размере 10 000 долларов США.

Ричард Робинсон, генеральный директор Scholastic Publishing, получил литературную награду за выдающиеся заслуги перед американским литературным сообществом.

Писательница Энни Пру, получившая в 1993 году премию в области художественной литературы за The Shipping News , приняла награду фонда за пожизненные достижения, отметив, что она не начинала писать, пока ей не исполнилось 58. «Итак, если вы думали об этом и откладывая это, вперед «.

«Мы живем не в лучшем из всех возможных миров», — сказал Пру. «Мы живем в кафкианское время». По ее словам, книги — это «незаменимая серебряная подкладка».

Джесмин Уорд, Фрэнк Бидарт среди победителей: двусторонний: NPR

Обновлено в 11:05 с.м. ET

На блестящем гала-вечере в Нью-Йорке в среду вечером четыре писателя получили одну из самых выдающихся литературных премий в мире — Национальную книжную премию: Джесмин Уорд «Пой, незахороненный, пой », выигранный за художественную литературу; Маши Гессен «Будущее — это история: как тоталитаризм вернул Россию» , для документальной литературы; Книга Фрэнка Бидарта «Полусвет: сборник стихов 1965–2016 гг. », для стихов; и « Вдали от дерева » Робина Бенуэя для молодежной литературы.

В дополнение к бронзовой медали и статуе каждый победитель получает 10 000 долларов с отличием. При этом финалисты не уходят домой разлученными — каждый автор получает по 1000 долларов и свою бронзовую медаль.

Вы можете найти полный список финалистов внизу этой страницы, победители выделены жирным шрифтом.

Национальная книжная премия

Уорд ознаменовала собой получение ею второй награды после ее романа Спасение костей , выигранного в 2011 году. Но в своей благодарственной речи она сказала, что получила изрядное количество отказов.

«На протяжении всей моей карьеры, когда меня отвергали, иногда был подтекст, и это был такой: люди не будут читать ваши работы, потому что это не универсальные истории. Я не знаю, думали ли некоторые привратники так, потому что я писал о бедных людях, или потому, что я писал о чернокожих, или потому, что я писал о южанах. По мере того, как моя карьера прогрессировала и я получал некоторые подтверждения, я все еще время от времени сталкивался с этим мышлением «, — сказал Уорд собравшимся.

Тем, кто спрашивал, что у них могло быть общего с ее персонажами, «вы ответили:« Много », — сказала она другим авторам, редакторам и продавцам книг, собравшимся в комнате.«Ты смотрел на меня, на людей, которых я люблю и о которых пишу, ты смотрел на моих бедных, моих черных, моих южных детей, женщин и мужчин — и ты видел себя. Ты видел свое горе, свою любовь, свои потери, свои сожаления , твоя радость, твоя надежда «.

Гессен, со своей стороны, выразила удивление. Будущее — это история. , исчерпывающая хроника четырех жизней в разгар тоталитарного возрождения России, получила приз за документальную литературу.«Я никогда не думала, что российская книга может быть включена в длинный или короткий список Национальной книжной премии», — отметила она в своем согласии. «Но, конечно, все изменилось».

Бидар не получил награду за заслуги в жизни (подробнее об этой награде позже), но вы можете быть прощены за то, что воспринимали его поэтическую премию как нечто подобное. В книге Бидарта «Полусвет: сборник стихов 1965-2016 гг. » собраны работы из восьми книг и более пятидесятилетней карьеры в едином авторитетном сборнике.

В этой книге содержится не только поэтическая жизнь, но и жизнь, составленная стихами, предположил Бидар. «За последний месяц я понял, что я почти вдвое старше любого из других финалистов. Написание стихов, — сказал Бидарт толпе в Нью-Йорке, — это то, как я выжил».

«Одна из предпосылок искусства состоит в том, что все личное, если его рассматривать достаточно глубоко, становится общим, безличным», — добавил он. «Я надеюсь, что путешествия, в которые идут эти стихи, помогут выжить и другим.«

Литературная премия для молодежи была присуждена Бенвею Вдали от дерева , рассказу об усыновленной приемной в поисках своих биологических братьев и сестер — и о том, как их понимание семьи меняется на фоне их трудных попыток воссоединения. Автор полдюжины романов для молодых взрослых, Бенвей сосредоточила свою благодарственную речь на своей семье — особенно на тех членах семьи, которых она недавно потеряла, не теряя при этом уроков, которые они предлагали.

Бабушка учила ее, что «творчество — это не вдохновение, это не молния», — сказал Бенуэй.«Речь идет о том, чтобы встать, сварить кофе и приступить к работе, чтобы найти комнату, в которой для них загорелась эта молния».

«Я действительно хорошо готовлю кофе», — добавила она. «Я пытаюсь поправиться в этом последнем деле».

Раньше ночью преобладающая тема среди объявленных ранее победителей была ясна: представление о книге как о маяке в трудное время.

«Мы живем не в лучшем из всех возможных миров. Мы живем в кафкианское время», — сказала Энни Пру, писательница, получившая медаль за выдающийся вклад в американскую литературу, слегка многословное название Национального книжного фонда для их награда за заслуги.

Пру добавил эту награду в среду вечером к и без того длинному списку наград, собрав практически все крупные награды, посвященные американским писателям. «Эпический, исключительный талант» Пру — по словам представившей ее женщины, актрисы Энн Хэтэуэй — уже принес ей еще одну Национальную книжную премию и Пулитцеровскую премию за ее роман 1993 года, The Shipping News .

«Наше время может показаться мрачным, — сказала Пру в своей благодарственной речи, перечисляя все беды, от разрушения окружающей среды до возрастающих племенных политических разногласий, — но мы продолжаем попытки — потому что больше нечего делать.«

Она предложила надежду, которую могут предложить книги« незаменимая серебряная подкладка ». Как она отметила, эту надежду можно было увидеть воплощенной даже в ее присутствии на сцене. Хотя она может получать награду за пожизненные достижения,« Я не «Начни писать, пока мне не исполнилось 58», — сказала она. «Так что, если ты думала об этом и откладывала это, давай».

Президент и генеральный директор Scholastic Ричард Робинсон, выступая перед Пру на вручении литературной награды за выдающиеся заслуги Американскому литературному сообществу, отметил, что он действительно попытался написать : «Я всегда хотел получить приз за роман, — сказал он, улыбаясь, — и я написал несколько из них — неопубликованные.«

Вместо этого на протяжении десятилетий он стоял у руля Scholastic, издательской компании, основанной его отцом в 1920 году и ориентированной на детскую литературу. Робинсон, которого представил бывший президент Билл Клинтон, сказал, что его миссия в Scholastic была: и будет продолжаться — обеспечение равного доступа к образованию и открытие книг для самых разных людей: «Это старая история, которая всегда нова».

«Мы должны убедиться, что у всех школ есть ресурсы, необходимые для воспитания всех детей, » он сказал.

Затем он предложил еще одну ноту надежды уравновесить записку Пру.

«Сегодняшний боевой клич: чтение для всех».

Художественная литература

Эллиот Акерман: Тьма на перекрестке
Лиза Ко: Выходящие
Мин Джин Ли: Пачинко
Кармен Мария Мачадо: Ее тело и другие участники: Истории
: Пойте, не погребите, пойте

Документальная литература

Эрика Армстронг Данбар: Никогда не поймали: беспощадное преследование Вашингтоном своего беглого раба, Судью Она
Фрэнсис Фитцджеральд: Евангелисты: Борьба за 9000 Америку Маша Гессен : Будущее — это история: как тоталитаризм восстановил Россию
Дэвид Гранн: Убийцы Цветочной Луны: Убийства осейджей и рождение ФБР
Нэнси Маклин: Демократия в цепях : Глубокая история хитрого плана радикальных правых для Америки

Поэзия

Fr ank Bidart: Half-Light: Сборник стихов 1965-2016 гг.
Лесли Харрисон: Книга концовок
Layli Long Soldier: WHEREAS
Shane McCrae: In the Language of My Captor4 Данез Смит: Не называйте нас мертвыми: стихи

Молодежная литература

Элана К.Арнольд: Из чего сделаны девушки
Робин Бенуэй: Вдали от дерева
Эрика Л. Санчес: Я не твоя идеальная мексиканская дочь
Рита Уильямс-Гарсия: Клейтон Берд Гус Метро
Иби Зобой: Американская улица

Джесмин Уорд — Фонд Макартура

Джесмин Уорд — писатель-фантаст, исследующий узы общности и семейной любви среди бедных афроамериканцев в сельских районах Юга.Она является автором трех романов и мемуаров, действие которых происходит в районе побережья Мексиканского залива ее родной Миссисипи и сосредоточено на маргинализированных чернокожих сообществах. В прозе, одновременно яркой и невероятно честной, Уорд запечатлел моменты красоты, нежности и стойкости на фоне мрачной нищеты, расизма, зависимости и заключения.

В романе « Спасение костей » (2011) рассказывается о четырех братьях и сестрах семьи Батист, которые защищают и лелеют друг друга в дни до и сразу после урагана Катрина.Уорд выходит за рамки жестокой реальности их опыта — драки питбулей, упущенная возможность поступить в колледж, беременность в пятнадцать лет — благодаря повествованию Эш, которая воображает себя победоносной Медеей, сильным, красивым и легендарным лидером. Sing, Unburied, Sing (2017), последний роман Уорда, шире по своему охвату, он движется вперед и назад во времени и включает голоса призраков и людей, которых они преследуют. Уорд не уклоняется от неудобной правды или того, как ошибочный выбор ее персонажей влияет на их ситуации.Наркомания и эгоистичная любовь Леони и Майкла друг к другу вынуждают их маленького сына Джоджо взять на себя роль родителя своей сестренки-малышки. Когда семья едет в северную часть штата, чтобы забрать Майкла из тюрьмы Парчман, Джоджо встречает призрак Ричи, маленького мальчика, который умер в тюрьме в 1940-х годах, раскрывая давнее наследие Парчмана как в семье Джоджо, так и как инструмент для угнетения чернокожих сообществ. в Миссисипи.

В своих романах и документальных рассказах о собственном опыте потери и несправедливости Уорд предлагает грубое и яркое изображение ограниченных возможностей и утраченного потенциала, с которыми сталкиваются многие афроамериканцы после поколений расового и экономического неравенства.

Джесмин Уорд получила степень бакалавра искусств. (1999) и M.A. (2000) из Стэнфордского университета и магистра медицины. (2005) из Мичиганского университета. В настоящее время адъюнкт-профессор кафедры английского языка Тулейнского университета, Уорд был научным сотрудником Стегнера в Стэнфордском университете с 2008 по 2010 год, постоянным писателем Гришема в Университете Миссисипи с 2010 по 2011 год и доцентом кафедры творчества. писала в Университете Южной Алабамы с 2011 по 2014 годы. Ее дополнительные публикации включают роман , где линия кровоточит, (2008), мемуары, Men We Reaped (2013) и The Fire This Time (совместные) редактор, 2016).

праха в прах | Праздник возвращения на родину непогребенных

Книга «Прах к праху»

Прах к праху: Праздник Homecoing для незахороненных ознаменовывает выбор из шести зарегистрированных линчеваний в Америке, причем от бумаги до переплетов и гравюр полностью вручную. Доктор Уитакер не только писатель, но и врач. «Каждый раз, когда я хочу помочь пациенту, первое, что я получаю, — это история болезни», — сказал Джексон.«[Для нас] важно получить это, чтобы организовать какую-то форму исцеления». Она сказала, что считает книгу «Прах к праху: праздник возвращения на родину непогребенных» еще одним способом вспомнить историю, способом помочь миру извлечь уроки из своего прошлого.

Лимитированная серия в 50 экземпляров; подписано автором. Broadside состоит из списка имен жертв линчевания. Бродсайд в сером бумажном конверте с текстом: «Пока ты произносишь мое имя, я буду жить вечно».Борта и объем оформлен в суконной раскладушке серого цвета. Включает «Некролог: просроченная дань уважения тем, кто не погребен и терроризирован» Мариши Клинтон и доктора Ширли Уитакер.

Ashes to Ashes: Broadside

Ширли Энн Уитакер с принтером, просматривает проспект Ashes to Ashes (один лист 28 x 7 дюймов), напечатанный с именами линчевавшихся афроамериканцев. Широкая сторона — это большой лист бумаги, напечатанный только на одной стороне. Исторически сложилось так, что рекламные плакаты использовались как плакаты, объявляющие о событиях или прокламациях, комментарии в форме баллад или просто рекламные объявления.

Ashes to Ashes: Hardcover

Рой. 8vo, 11 x 7,5 дюймов, половинный заголовок, заголовок, введение, цветная печать, текст похоронной службы поверх цветной печати, печать на половине страницы с текстом, некролог, 2 листа напечатаны с одной стороны, 6 портретов с высокой печатью, гроб с печатью вслепую с текстом, колофоном.